Traducción de la letra de la canción Gidişin Ölüm Fermanı - Ebru Yaşar

Gidişin Ölüm Fermanı (original)

Ben seni kaybetmek istemedimki
Sevilmek varken kahrolmak neden
Bile bile seni incitmedimki
Sarilmak varken aglamak neden
Gel etme eyleme ne olur terketme
ölümüne sevmisken ne olur dur gitme
Gidisin ölüm fermani
Varligin derdin dermani
Söküp aldin sen giderken bedenimdeki son cani
Ben sana birtanem git demedimki
Bu aski bos yere yik demedimki
Bile bile seni incitmedimki
Sarilmak varken ayrilmak neden
Gel etme eyleme ne olur terketme
ölümüne sevmisken ne olur dur gitme
Gidisin ölüm fermani
Varligin derdin dermani
Söküp aldin sen giderken bedenimdeki son cani

(traducción)

no queria perderte
¿Por qué estar abajo cuando puedes ser amado?
No te lastimé a propósito.
¿Por qué llorar cuando hay un abrazo?
No vengas a la acción, no te vayas
que pasa cuando amas a muerte, para no te vayas
Vamos sentencia de muerte
Tu existencia es la cura para tu problema.
Arrancaste y tomaste al último asesino en mi cuerpo cuando te fuiste
No te dije que te fueras, mi única
No dije destruir este amor en vano
No te lastimé a propósito.
¿Por qué irse cuando hay un abrazo?
No vengas a la acción, no te vayas
que pasa cuando amas a muerte, para no te vayas
Vamos sentencia de muerte
Tu existencia es la cura para tu problema.
Arrancaste y tomaste al último asesino en mi cuerpo cuando te fuiste