Traducción de la letra de la canción Haberin Olsun / Sevgililer Günü - Ebru Yaşar

Haberin Olsun / Sevgililer Günü (original)

Gitsem ayrı dert kalsam ayrı dert
Sensiz nasıl yaşanır bilmiyorum
Gitsem ayrı dert kalsam ayrı dert
Sensiz nasıl yaşanır
Ayrılsak yanmaz mıyım?
Derbeder olmaz mıyım?
Yağmurlu akşamlarda camlarda kalmaz mıyım?
Ayrılsak yanmaz mıyım?
Derbeder olmaz mıyım?
Yağmurlu akşamlarda camlarda kalmaz mıyım?
Benimde kalbim yaralı çok
Yastığımda saçının teli yok
Bende unutmadım gülüm son şarkımızı
Sandallara sordum seni postacılar bıktı benden
Yarın sevgililer günü haberin olsun

Haberin Olsun / Sevgililer Günü (traducción)

Si me voy, si me quedo en líos separados
no se como vivir sin ti
Si me voy, si me quedo en líos separados
como vivir sin ti
¿Me quemaré si nos separamos?
¿No aplastaría?
¿No puedo quedarme en las ventanas en las noches lluviosas?
¿Me quemaré si nos separamos?
¿No aplastaría?
¿No puedo quedarme en las ventanas en las noches lluviosas?
Mi corazón también está herido
No hay pelo en mi almohada.
No olvidé mi sonrisa también, nuestra última canción
Le pregunté a los barcos por ti, los carteros se cansaron de mí
mañana es san valentin