Traducción de la letra de la canción Kara Vicdanlı - Ebru Yaşar

Kara Vicdanlı (original)

Çok çektim elinden bitsin bu acı
Tükettin ömrümü daha ne kaldı
Çok çektim elinden bitsin bu acı
Tükettin ömrümü daha ne kaldı
Gönlümün tahtını sana vermiştim
Neden zehir ettin bana sen aşkı
Gönlümün tahtını sana vermiştim
Neden zehir ettin bana sen aşkı
Her zaman ızdırap verdin
Beni bir gün güldürmedin
Her zaman ızdırap verdin
Beni bir gün güldürmedin
Merhametin yok mu senin?
Kara vicdanlı, kara vicdanlı
Kara vicdanlı sevgilim benim
Merhametin yok mu senin?
Kara vicdanlı, kara vicdanlı
Kara vicdanlı sevgilim benim
Ben seni mutlu etmek için sevmiştim
Bana cefa edip, öldür demedim
Ben seni mutlu etmek için sevmiştim
Bana cefa edip, öldür demedim
Senin için şu canımı verirdim
Bir gün olsun kıymetimi bilseydin
Senin için şu canımı verirdim
Bir gün olsun kıymetimi bilseydin
Her zaman ızdırap verdin
Beni bir gün güldürmedin
Her zaman ızdırap verdin
Beni bir gün güldürmedin
Merhametin yok mu senin?
Kara vicdanlı, kara vicdanlı
Kara vicdanlı sevgilim benim
Merhametin yok mu senin?
Kara vicdanlı, kara vicdanlı
Kara vicdanlı sevgilim benim
Merhametin yok mu senin?
Kara vicdanlı, kara vicdanlı
Kara vicdanlı sevgilim benim

Kara Vicdanlı (traducción)

Sufrí mucho, que termine este dolor
Has consumido mi vida, lo que más queda
Sufrí mucho, que termine este dolor
Has consumido mi vida, lo que más queda
Te di el trono de mi corazón
por que me envenenaste amor
Te di el trono de mi corazón
por que me envenenaste amor
siempre lastimas
no me hiciste reir un dia
siempre lastimas
no me hiciste reir un dia
¿No tienes piedad?
con una conciencia negra, con una conciencia negra
Mi amor de corazón negro
¿No tienes piedad?
con una conciencia negra, con una conciencia negra
Mi amor de corazón negro
Te ame para hacerte feliz
No te dije que sufrieras y me mataras
Te ame para hacerte feliz
No te dije que sufrieras y me mataras
Yo daría mi vida por ti
Si supieras lo que valgo por un día
Yo daría mi vida por ti
Si supieras lo que valgo por un día
siempre lastimas
no me hiciste reir un dia
siempre lastimas
no me hiciste reir un dia
¿No tienes piedad?
con una conciencia negra, con una conciencia negra
Mi amor de corazón negro
¿No tienes piedad?
con una conciencia negra, con una conciencia negra
Mi amor de corazón negro
¿No tienes piedad?
con una conciencia negra, con una conciencia negra
Mi amor de corazón negro