Traducción de la letra de la canción Kuşlar - Ebru Yaşar

Kuşlar (original)

Gün oldu harman oldum
Hasretinle savruldum
Senin için yandım durdum yâr, yâr
Bir vardın bir yok oldun
Dün benimdin, kimin oldun?
Kuşlar gibi kayboldun yâr, yâr
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım
Dört duvar dört bir yanım
Ah zindanım ah yasağım
Hasretinle yanar canım yâr, yâr
Bir vardın bir yok oldun
Dün benimdin, kimin oldun?
Kuşlar gibi kayboldun yâr, yâr
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı…

Kuşlar (traducción)

Ha pasado un día, me han mezclado
Me tiraron con tu anhelo
He estado ardiendo por ti, cariño, cariño
Una vez fuiste y desapareciste
Fuiste mía ayer, ¿en quién te convertiste?
Desapareciste como un pájaro, cariño, cariño
pájaros cantando informalmente
Yâr no escuchó mi voz, wow wow
Los extremos de las carreteras son informales
El amante está fumando en mis ojos, wow wow
mi sueño en fragmentos
Estoy en los disturbios otra vez
pájaros cantando informalmente
Yâr no escuchó mi voz, wow wow
Los extremos de las carreteras son informales
El amante está fumando en mis ojos, wow wow
mi sueño en fragmentos
Estoy en los disturbios otra vez
cuatro paredes a mi alrededor
Oh mi mazmorra oh mi prohibición
Arde con anhelo, querida, querida
Una vez fuiste y desapareciste
Fuiste mía ayer, ¿en quién te convertiste?
Desapareciste como un pájaro, cariño, cariño
pájaros cantando informalmente
Yâr no escuchó mi voz, wow wow
Los extremos de las carreteras son informales
El amante está fumando en mis ojos, wow wow
mi sueño en fragmentos
Estoy en los disturbios otra vez
pájaros cantando informalmente
Yâr no escuchó mi voz, wow wow
Los caminos no están terminados…