Traducción de la letra de la canción Mutlu Olamadım - Ebru Yaşar

Mutlu Olamadım (original)

Her yangın ne küller
Bıraktı bende
Kıymet bilmezlere
Rastladı yolum
Her rüzgar
Kolumu kanadımı kırdı
Gün doğar ben gülemem
Nedir bu halim
Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım
Bu kalleş sevdalara
Gücüm yetmedi
Ben sevenim
Onlar yıkan yıpratan
Değilse yüreğin taştan çamurdan
Geri dön bulaşma
Bu çıkmaz yoldan

Mutlu Olamadım (traducción)

Que cenizas cada fuego
Me dejó
Para aquellos que no aprecian
conocí mi camino
cada viento
me rompí el brazo
Sale el sol, no puedo sonreír
¿Cuál es este estado mío?
no era feliz
No pude encontrar al culpable.
El amante era demasiado, pero
no pude encontrar un amigo
A este amor traicionero
no podía permitirme
Amo
ellos son los destructores
Si no, tu corazón es de piedra y barro.
vuelve el contagio
Este camino sin salida