Traducción de la letra de la canción Nasibimsin - Ebru Yaşar

Nasibimsin (original)

Sevecegim aglatsanda
Sevecegim aldatsanda
Zaten sevmem desem neye yarar
Sevecegim öldürsende
Sevecegim güldürsende
Zaten sevmem desem neye yarar, neye yarar
Bir an olsun aklimdan atamiyorum
Seni düsünmekten yatamiyorum
Nasipte olmayan ne gelir ne sevilir
Mademki nasibimsin senden nasil gecilir
Her gün aglayan benim
Daha nasil seveyim
Sana ömrümü verdim
Simdi nasil geceyim
Mademki nasibimsin senden nasil geceyim

Nasibimsin (traducción)

amaré si lloras
Te amaré aunque me engañes
¿De qué sirve decir que no me gusta de todos modos?
amaré si matas
amaré si me haces sonreír
¿De qué sirve si digo que no me gusta de todos modos?
No puedo sacarlo de mi mente por un momento
no puedo dejar de pensar en ti
Lo que no está en la suerte, ni en la renta ni en el amor
Si eres mi parte, ¿cómo puedo pasarte?
yo soy el que llora todos los dias
como puedo amar mas
te di mi vida
¿Cómo estoy de noche ahora?
Si eres mi lote, ¿cómo puedo obtener una noche de ti?