Traducción de la letra de la canción Niçin Baktın Bana Öyle - Ebru Yaşar

Niçin Baktın Bana Öyle (original)

Niçin baktın bana öyle?
Dargın mısın yoksa, söyle
Niçin baktın bana öyle?
Derdin nedir;
durma, söyle
Durgunsun sular gibi
İçli duygular gibi
Gözlerinde sevda var
Derin uykular gibi
Niçin baktın bana öyle?
Dargın mısın yoksa, söyle
Niçin baktın bana öyle?
Derdin nedir;
durma, söyle
Gül dalında gonca güller
Bülbül sevdasında çiler
Söyle dermanın olayım
Dertli olan deva diler
Diler

Niçin Baktın Bana Öyle (traducción)

¿Por qué me miras así?
Dime si estás ofendido
¿Por qué me miras así?
Cuál es tu problema;
no te detengas, di
Eres como aguas estancadas
como sentimientos internos
Hay amor en tus ojos
como un sueño profundo
¿Por qué me miras así?
Dime si estás ofendido
¿Por qué me miras así?
Cuál es tu problema;
no te detengas, di
Capullos de rosas en una rama de rosa
Ruiseñor enamorado
Déjame ser tu cura
El afligido desea una cura
Diller