Traducción de la letra de la canción Sağıma Soluma Bakamam - Ebru Yaşar

Sağıma Soluma Bakamam (original)

Yalancı aşklarla avuttum her zaman kendimi
Kaç defa boş yere harcadım delice sevgimi
İnandım bağlandım bir çapkına ben yandım
Zannettim uslandım bir zalime aldandım
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Kime ne sevdiysem verecek hesabım yok benim
Sevmek bir günahsa vallahi günahım çok benim
İnandım bağlandım bir zalime aldandım
Zannettim uslandım bir zalime ben yandım
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim

(traducción)

siempre me consolaba con falso amor
Cuantas veces he desperdiciado mi loco amor
Creí, me amarraron a un mujeriego, me quemé
Pensé que me había acostumbrado a un tirano
No puedo mirar a la izquierda o a la derecha
No puedo ir a la puerta o la ventana
Aún así, no puedo prescindir de él.
Oh loca querida
No puedo mirar a la izquierda o a la derecha
No puedo ir a la puerta o la ventana
Aún así, no puedo prescindir de él.
Oh loca querida
No tengo una cuenta para dar a quien quiero.
Si amar es pecado, te juro que mi pecado es demasiado
Creí, estaba apegado, fui engañado por un tirano
Pensé que me había acostumbrado a un tirano, me quemé
No puedo mirar a la izquierda o a la derecha
No puedo ir a la puerta o la ventana
Aún así, no puedo prescindir de él.
Oh loca querida
No puedo mirar a la izquierda o a la derecha
No puedo ir a la puerta o la ventana
Aún así, no puedo prescindir de él.
Oh loca querida
No puedo mirar a la izquierda o a la derecha
No puedo ir a la puerta o la ventana
Aún así, no puedo prescindir de él.
Oh loca querida
No puedo mirar a la izquierda o a la derecha
No puedo ir a la puerta o la ventana
Aún así, no puedo prescindir de él.
Oh loca querida