Traducción de la letra de la canción Yalan - Ebru Yaşar

Yalan (original)

Sanki bir gün döneceksin yalan
Duracak bu kalbim artık inan
Ne hatası suç bul bariz olan
Uzadıkça gecelerde haram
İsteseydin başarırdık
Deneseydik en azından
Bundan böyle onurumdur yaram
Nasıl koptun sen bu melekten
Sayılmazsın sen erkekten
Kaçma şimdi bu gerçekten
Her sözün hep yalan yalan
Yalan yalan
Sanki bir gün döneceksin yalan
Yalan yalan yalan
Duracak bu kalbim artık inan
Ne hatası suç bu bariz olan
Uzadıkça gecelerde haram
İsteseydin başarırdık
Deneseydik en azından
Bundan böyle onurumdur yaram
Nasıl koptun sen bu melekten
Sayılmazsın sen erkekten
Kaçma şimdi bu gerçekten
Her sözün hep yalan yalan
Yalan yalan
Yalan yalan
Sanki bir gün döneceksin

Yalan (traducción)

Es como si regresaras algún día.
Este corazón mío se detendrá, créelo ahora
Encuentra fallas en lo que es obvio
A medida que las noches se hacen más largas, es haram
Podríamos hacerlo si quisieras
Si lo intentamos al menos
De ahora en adelante, mi herida es mi honor
¿Cómo te separaste de este ángel?
No eres contado como un hombre
No huyas ahora esto es realmente
Cada palabra tuya es siempre una mentira
mentira mentira
Es como si regresaras algún día.
mentira mentira mentira
Este corazón mío se detendrá, créelo ahora
Que crimen, esto es obvio
A medida que las noches se hacen más largas, es haram
Podríamos hacerlo si quisieras
Si lo intentamos al menos
De ahora en adelante, mi herida es mi honor
¿Cómo te separaste de este ángel?
No eres contado como un hombre
No huyas ahora esto es realmente
Cada palabra tuya es siempre una mentira
mentira mentira
mentira mentira
Es como si un día regresaras