Traducción de la letra de la canción Yarabbim - Ebru Yaşar

Yarabbim (original)

Hani bir gün gülersin, iki gün ağlarsın
Hani bir an gelir, can tükenir can
Alınamam üstüme benden geçse de
Yalancı farz edip suçlu bilse de
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün görüşemedik
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün bölüşemedik
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
O «Canım"dedikçe canım yanıyo'
Bilirim aklı karışık, oyalanıyor
Hem sarıp sarmalayıp hem uzaklaşıyor
Bilemedim kalbinde taş mı taşıyor?
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün görüşemedik
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün bölüşemedik
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim!

(traducción)

Sabes que un día ríes, dos días lloras
Ya sabes, llega un momento en que la vida se acaba.
No puedo ser tomado, incluso si es sobre mí
Incluso si finge ser un mentiroso y sabe que es culpable
Mis noches son largas, mis problemas son largos
No escuchó, no nos vimos un día
Mis noches son largas, mis problemas son largos
Él no escuchó, no pudimos dividir un día
Señor, dame una mente
O toma lo que das
No tengo miedo, ¿de quién es la culpa?
derribarla
Señor, dame una mente
O toma lo que das
No tengo miedo, ¿de quién es la culpa?
derribarla
Cuando dice "cariño" me duele el alma'
Sé que está confundido, se está demorando
Se envuelve y se va
No lo sabía, ¿lleva una piedra en el corazón?
Mis noches son largas, mis problemas son largos
No escuchó, no nos vimos un día
Mis noches son largas, mis problemas son largos
Él no escuchó, no pudimos dividir un día
Señor, dame una mente
O toma lo que das
No tengo miedo, ¿de quién es la culpa?
derribarla
Señor, dame una mente
O toma lo que das
No tengo miedo, ¿de quién es la culpa?
derribarla
Dios mío
Señor, dame una mente
O toma lo que das
No tengo miedo, ¿de quién es la culpa?
derribarla
Señor, dame una mente
O toma lo que das
No tengo miedo, ¿de quién es la culpa?
derribarla
¡Dios mío!