Traducción de la letra de la canción Ansızın - Ece Mumay

Ansızın (original)

Sökülüyorum, defalarca dikilen yerden
Tonlarca yükün altında kalıyor ruhum
Kırılıyorum, defalarca onarılan yerden
Kaçacak kuytuları ruhunda buldum
Bin omuzda söyleyemediğim
Bir omuzda sökülür mü
Nefesim is kokar ruhunu
Her öptüğümde kanar kalbim
Nasıl bir kördüğüm
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Sökülüyorum, defalarca dikilen yerden
Tonlarca yükün altında kalıyor ruhum
Kırılıyorum, defalarca onarılan yerden
Kaçacak kuytuları ruhunda buldum
Bin omuzda söyleyemediğim
Bir omuzda sökülür mü
Nefesim is kokar ruhunu
Her öptüğümde kanar kalbim
Nasıl bir kördüğüm
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile

Ansızın (traducción)

Me están estafando, del lugar que ha sido plantado tantas veces
Mi alma está bajo toneladas de carga
Estoy rompiendo, de donde ha sido reparado tantas veces
Encontré rincones para escapar en tu alma
No puedo decir sobre mil hombros
¿Está arrancado en un hombro?
Mi aliento apesta tu alma
Cada vez que beso mi corazón sangra
¿Qué clase de ciego soy?
Me escondo, me escondo, no me olvido
No le diré a nadie tu nombre
Ni siquiera pregunto por mi lugar en ti
alguien lo llena
No tengo miedo, nunca digas alto
Estoy fuera de tiempo para ti una noche
No te vayas como vine de repente, aunque estés derrotado
Me escondo, me escondo, no me olvido
No le diré a nadie tu nombre
Ni siquiera pregunto por mi lugar en ti
alguien lo llena
No tengo miedo, nunca digas alto
Estoy fuera de tiempo para ti una noche
No te vayas como vine de repente, aunque estés derrotado
Me están estafando, del lugar que ha sido plantado tantas veces
Mi alma está bajo toneladas de carga
Estoy rompiendo, de donde ha sido reparado tantas veces
Encontré rincones para escapar en tu alma
No puedo decir sobre mil hombros
¿Está arrancado en un hombro?
Mi aliento apesta tu alma
Cada vez que beso mi corazón sangra
¿Qué clase de ciego soy?
Me escondo, me escondo, no me olvido
No le diré a nadie tu nombre
Ni siquiera pregunto por mi lugar en ti
alguien lo llena
No tengo miedo, nunca digas alto
Estoy fuera de tiempo para ti una noche
No te vayas como vine de repente, aunque estés derrotado
Me escondo, me escondo, no me olvido
No le diré a nadie tu nombre
Ni siquiera pregunto por mi lugar en ti
alguien lo llena
No tengo miedo, nunca digas alto
Estoy fuera de tiempo para ti una noche
No te vayas como vine de repente, aunque estés derrotado