Traducción de la letra de la canción Ax Pişti Te Yar - Ece Mumay

Ax Pişti Te Yar (original)

Hayat bi kum saati, yere düşen son tanesiyle
Yarışır gibi, bak kaldım kan ter içinde
Bi düş misali, düşüyorum kirpiğinden
Barışır gibi, tutuyorum ellerinden
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Susuz bi çareyim, elinden içilmeyen
Suyu neyleyim, bak gelmişim beriki köyden
Kırgınım yarim, bakamadım gözlerine
Seni son kez sevdim sandım defalarca hem de
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Nası bi' enkaz yüreğim, altındayım paramparça
Sana yüzümü dönerim, bedeli neyse sen hiç korkma
Korkarım yarim, tek nefeste unutursun
Duyamazsın sesimi çok uzaklarda olursun
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be

Ax Pişti Te Yar (traducción)

La vida es un reloj de arena, con el último grano cayendo al suelo
Es como correr, mira, estoy cubierto de sudor
Como un sueño, estoy cayendo de tu pestaña
Como si me reconciliara, estoy sosteniendo tus manos
El hacha está cocida, es un desperdicio del mundo
Hacha cocida te yar, babero ezrael canem
Hacha cocinada te yar, la Qiyamet rabe
Hacha cocinada te yar, mi mundo sea condenado
El hacha está cocida, es un desperdicio del mundo
Hacha cocida te yar, babero ezrael canem
Hacha cocinada te yar, la Qiyamet rabe
Hacha cocinada te yar, mi mundo sea condenado
Soy un remedio sediento
Que debo usar para el agua, mira, vengo del pueblo de al lado
Estoy medio herido, no podía mirarte a los ojos
Pensé que te amaba por última vez, una y otra vez
El hacha está cocida, es un desperdicio del mundo
Hacha cocida te yar, babero ezrael canem
Hacha cocinada te yar, la Qiyamet rabe
Hacha cocinada te yar, mi mundo sea condenado
El hacha está cocida, es un desperdicio del mundo
Hacha cocida te yar, babero ezrael canem
Hacha cocinada te yar, la Qiyamet rabe
Hacha cocinada te yar, mi mundo sea condenado
Qué ruina mi corazón, estoy debajo de él destrozado
Te daré la cara, cueste lo que cueste, no tengas miedo
Me temo que la mitad te olvidas de un tirón
No puedes oír mi voz, estás lejos
El hacha está cocida, es un desperdicio del mundo
Hacha cocida te yar, babero ezrael canem
Hacha cocinada te yar, la Qiyamet rabe
Hacha cocinada te yar, mi mundo sea condenado
El hacha está cocida, es un desperdicio del mundo
Hacha cocida te yar, babero ezrael canem
Hacha cocinada te yar, la Qiyamet rabe
Hacha cocinada te yar, mi mundo sea condenado