Traducción de la letra de la canción Duygularım - Ece Mumay

Duygularım (original)

Yanımda olamasan da
Sesini duyamasam da
Sen benden gitmiş olsan da
Seviyorum hala seviyorum
Özlüyorum seni
Bitiremedim bendeki seni seni
Seninle hayatı yaşamak isterken
Yalancı hayata katlandım derken
Sonumu bir mezar taşı beklerken
Neden acep, neden acı, neden ihanet?
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Seninle hayatı yaşamak isterken
Yalancı hayata katlandım derken
Sonumu bir mezar taşı beklerken
Neden acep, neden acı, neden ihanet?
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Seninle hayatı yaşamak isterken
Yalancı hayata katlandım derken
Sonumu bir mezar taşı beklerken
Neden acı, neden ihanet?
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Seninle hayatı yaşamak isterken
Yalancı hayata katlandım derken
Sonumu bir mezar taşı beklerken
Neden acep, neden acı, neden ihanet?
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın

Duygularım (traducción)

Incluso si no puedes estar conmigo
Aunque no puedo escuchar tu voz
Aunque te hayas ido de mi
amo todavía amo
Te extraño
no pude acabar contigo en mi
Cuando quiero vivir la vida contigo
Cuando digo que aguanto la vida mentirosa
Mientras una lápida espera mi final
¿Por qué prisa, por qué dolor, por qué traición?
Mis sentimientos están dispersos, no puedes entender
Si tienes mi corazón, no puedes llevarlo
Mis sentimientos están dispersos, no puedes entender
Si tienes mi corazón, no puedes llevarlo
Cuando quiero vivir la vida contigo
Cuando digo que aguanto la vida mentirosa
Mientras una lápida espera mi final
¿Por qué prisa, por qué dolor, por qué traición?
Mis sentimientos están dispersos, no puedes entender
Si tienes mi corazón, no puedes llevarlo
Si tienes mi corazón, no puedes llevarlo
Cuando quiero vivir la vida contigo
Cuando digo que aguanto la vida mentirosa
Mientras una lápida espera mi final
¿Por qué dolor, por qué traición?
Mis sentimientos están dispersos, no puedes entender
Si tienes mi corazón, no puedes llevarlo
Si tienes mi corazón, no puedes llevarlo
Cuando quiero vivir la vida contigo
Cuando digo que aguanto la vida mentirosa
Mientras una lápida espera mi final
¿Por qué prisa, por qué dolor, por qué traición?
Mis sentimientos están dispersos, no puedes entender
Si tienes mi corazón, no puedes llevarlo
Mis sentimientos están dispersos, no puedes entender
Si tienes mi corazón, no puedes llevarlo
Mis sentimientos están dispersos, no puedes entender
Si tienes mi corazón, no puedes llevarlo