Traducción de la letra de la canción Eylül - Ece Mumay

Eylül (original)

O sayfa kapanmadı
Yırtıldı gönül kitabında
O sessizlik örtüyor sarı yaprakları
Bu mevsim, bu ay gitmek bilmiyor
Eylül
Eylül
Oysa yaralı yarasız düşlere
Daha hızlı koşardık
En koyu mavilere, dehlizlere
Âşık olduğumuz hâlde
Birçok zaman korktuk
Vakitsiz gelen yalnızlıklardan
Terk etme beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
Terk etme beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
O sayfa kapanmadı
Yırtıldı gönül kitabında
O sessizlik örtüyor sarı yaprakları
Bu mevsim, bu ay gitmek bilmiyor
Eylül
Eylül
Oysa yaralı yarasız düşlere
Daha hızlı koşardık
En koyu mavilere, dehlizlere
Âşık olduğumuz hâlde
Birçok zaman korktuk
Vakitsiz gelen yalnızlıklardan
Terk etme beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlrin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
Terk etm beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
Gitme, kal bu Eylül yanımda

(traducción)

esa pagina no ha sido cerrada
Desgarrado en el libro del corazón
Ese silencio cubre hojas amarillas
Esta temporada, este mes no se va
Septiembre
Septiembre
Pero a los sueños ilesos heridos
correríamos más rápido
A los azules más oscuros, a las galerías
Aunque estemos enamorados
Muchas veces tuvimos miedo
De la soledad eterna
No me dejes este otoño
Estoy acostumbrado a estar a tu lado
Tus ojos y cabello están llenos de frustración.
No te vayas, quédate conmigo este septiembre
No me dejes este otoño
Estoy acostumbrado a estar a tu lado
Tus ojos y cabello están llenos de frustración.
No te vayas, quédate conmigo este septiembre
esa pagina no ha sido cerrada
Desgarrado en el libro del corazón
Ese silencio cubre hojas amarillas
Esta temporada, este mes no se va
Septiembre
Septiembre
Pero a los sueños ilesos heridos
correríamos más rápido
A los azules más oscuros, a las galerías
Aunque estemos enamorados
Muchas veces tuvimos miedo
De la soledad eterna
No me dejes este otoño
Estoy acostumbrado a estar a tu lado
Tus ojos y cabello están llenos de frustración.
No te vayas, quédate conmigo este septiembre
no me dejes este otoño
Estoy acostumbrado a estar a tu lado
Tus ojos y cabello están llenos de frustración.
No te vayas, quédate conmigo este septiembre
No te vayas, quédate conmigo este septiembre