Traducción de la letra de la canción Gitmem - Ece Mumay

Gitmem (original)

Her gün aynı telaşlı gün
Diyordum kendi kendime
Bunaldım
Artık sen varsın
Yarınlar, dünler, bugünler kadar
Sessiz ve sakin olmuyor
Çünkü artık sen varsın
Nasıl bir oyun oynuyor
Bu içinde bulunduğumuz evren
Milyonlarca insan içinden
Sen çıktın karşıma
Aniden
Ben buradan gitmem
Alıştım buradan gitmem
Açıkça kovsan da
Oturup ağlasan da
Terk etmem
Senden bi daha gitmem
Ben buradan gitmem
Alıştım buradan gitmem
Açıkça kovsan da
Oturup ağlasan da
Terk etmem
Senden bir daha gitmem
Her gün aynı telaşlı gün
Diyordum kendi kendime
Bunaldım
Artık sen varsın
Yarınlar, dünler, bugünler kadar
Sessiz ve sakin olmuyor
Çünkü artık sen varsın
Nasıl bir oyun oynuyor
Bu içinde bulunduğumuz evren
Milyonlarca insan içinden
Sen çıktın karşıma
Aniden
Ben buradan gitmem
Alıştım buradan gitmem
Açıkça kovsan da
Oturup ağlasan da
Terk etmem
Senden bir daha gitmem
Ben buradan gitmem
Alıştım buradan gitmem
Açıkça kovsan da
Oturup ağlasan da
Terk etmem
Senden bir daha gitmem
Buradan gitmem
Alıştım buradan gitmem
Açıkça kovsan da
Oturup ağlasan da
Terk etmem
Senden bir daha gitmem
Terk etmem
Senden bir daha gitmem
Terk etmem
Senden bir daha gitmem

(traducción)

El mismo día agitado todos los días
me estaba diciendo a mi mismo
estoy aburrido
ahora eres
Como mañana, ayer, hoy
Es silencioso y no tranquilo.
porque ahora eres
¿Qué tipo de juego está jugando?
Este es el universo en el que vivimos
De millones de personas
apareciste ante mi
Repentinamente
no me voy de aqui
Estoy acostumbrado a no salir de aquí.
Incluso si disparaste abiertamente
Incluso si te sientas y lloras
no me iré
no me alejare de ti otra vez
no me voy de aqui
Estoy acostumbrado a no salir de aquí.
Incluso si disparaste abiertamente
Incluso si te sientas y lloras
no me iré
nunca te volveré a dejar
El mismo día agitado todos los días
me estaba diciendo a mi mismo
estoy aburrido
ahora eres
Como mañana, ayer, hoy
Es silencioso y no tranquilo.
porque ahora eres
¿Qué tipo de juego está jugando?
Este es el universo en el que vivimos
De millones de personas
apareciste ante mi
Repentinamente
no me voy de aqui
Estoy acostumbrado a no salir de aquí.
Incluso si disparaste abiertamente
Incluso si te sientas y lloras
no me iré
nunca te volveré a dejar
no me voy de aqui
Estoy acostumbrado a no salir de aquí.
Incluso si disparaste abiertamente
Incluso si te sientas y lloras
no me iré
nunca te volveré a dejar
yo no salgo de aqui
Estoy acostumbrado a no salir de aquí.
Incluso si disparaste abiertamente
Incluso si te sientas y lloras
no me iré
nunca te volveré a dejar
no me iré
nunca te volveré a dejar
no me iré
nunca te volveré a dejar