Traducción de la letra de la canción Consider Me - Eddie Floyd

Consider Me (original)

I know you’re tryin to be a big girl
And keep the tears from your eyes
And it’s going to be a little hard
To lift your head up high
And you’re gonna need a man
A man who’ll understand
Whoa darlin darlin darlin
Please consider me Well I know that all your friends
Have left you all alone
And all the good times you had with them are gone
So you need yourself a man
Yeah and I’ll understand
Well darlin darlin darlin
Please consider me Baby, oh I’ve felt this way before
Many many many many many times before
So you’ve got to have a man
Yeah and you know I’ll understand
Whoa darlin darlin darlin
Just consider me I don’t want to be left on the outside
please consider me babe
I don’t want to be left all alone
please consider me yeah
I don’t want to be left on the outside baby
please consider me yeah

(traducción)

Sé que estás tratando de ser una niña grande
Y mantén las lágrimas de tus ojos
Y va a ser un poco difícil
Para levantar la cabeza en alto
Y vas a necesitar un hombre
Un hombre que entenderá
Whoa cariño cariño cariño
Por favor considérame Bueno, sé que todos tus amigos
Te he dejado solo
Y todos los buenos momentos que tuviste con ellos se han ido
Así que te necesitas un hombre
si y lo entendere
Bueno cariño cariño cariño
Por favor, considérame bebé, oh, me he sentido así antes
Muchas muchas muchas muchas muchas veces antes
Así que tienes que tener un hombre
Sí, y sabes que lo entenderé.
Whoa cariño cariño cariño
Solo considérame, no quiero quedarme afuera
por favor considérame nena
No quiero que me dejen solo
por favor considérame sí
No quiero que me dejen afuera bebé
por favor considérame sí