Traducción de la letra de la canción Don't Rock the Boat - Eddie Floyd

Don't Rock the Boat (original)

You know that you’re riding
In a canoe that’s gonna make me pursue
And if you should overload it
Trust my soul you’ll break my heart in two
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Can’t you see that
Only for fun
So don’t just swallow your faith
He’s gonna leave you standing at sea
When you know that you can’t swim
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
I wanna be your captain
Please let me stay your captain
You’re one and only captain
Yeah, yeah
You know that you’re lyin'
In a canoe that’s only made for two
And if you should overload it
Bless my soul you’ll break my heart in two
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat
No don’t rock the boat
No don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat

(traducción)

Sabes que estás montando
En una canoa que me va a hacer perseguir
Y si debes sobrecargarlo
Confía en mi alma, me romperás el corazón en dos
Así que no muevas el bote
no sacudas el bote
no puedes ver eso
Solo por diversión
Así que no te tragues tu fe
Él te dejará parado en el mar
Cuando sabes que no puedes nadar
Así que no muevas el bote
no sacudas el bote
Quiero ser tu capitán
Por favor, déjame seguir siendo tu capitán.
Eres el único capitán
Sí, sí
sabes que estas mintiendo
En una canoa que solo está hecha para dos
Y si debes sobrecargarlo
Bendice mi alma, me romperás el corazón en dos
Así que no muevas el bote
no sacudas el bote
no sacudas el bote
no sacudas el bote
No, no muevas el bote
No, no muevas el bote
no sacudas el bote
no sacudas el bote