Traducción de la letra de la canción Gotta Make a Comeback - Eddie Floyd

Gotta Make a Comeback (original)

Loving you was always a cost
That I never bought till we started drifting apart
Now I know the love that you give
Is something that I’ve got to kiss
Got to make comeback
To your heart
I realize, the love light is lost
There’s no greater cross to bear
Than the pain of a broken heart
Now I know that I’ve got to pay, every night and day
Got to make comeback
To your heart
Now, girl, oh, when you say, baby
Here’s where it ends can’t we just be friends?
And I, oh, I have to make a new start
Oh, the love and that pain, trying to wind your love back again
Got to make comeback
To your heart
Got to make comeback

(traducción)

Amarte siempre fue un costo
Que nunca compré hasta que empezamos a separarnos
Ahora sé el amor que das
es algo que tengo que besar
Tengo que hacer una reaparición
Para tu corazón
Me doy cuenta, la luz del amor se pierde
No hay mayor cruz que llevar
Que el dolor de un corazón roto
Ahora sé que tengo que pagar, todas las noches y los días
Tengo que hacer una reaparición
Para tu corazón
Ahora, niña, oh, cuando dices, bebé
Aquí es donde termina, ¿no podemos ser solo amigos?
Y yo, oh, tengo que hacer un nuevo comienzo
Oh, el amor y ese dolor, tratando de volver a enrollar tu amor
Tengo que hacer una reaparición
Para tu corazón
Tengo que hacer una reaparición