Traducción de la letra de la canción I Need You Woman - Eddie Floyd

I Need You Woman (original)

Baby, I’m coming home 'cause I’m tired of doing you wrong
I know I shouldn’t have left but I just can’t help myself
I’m gonna make it up to you, I can’t wait to see your face
Tell that other guy there to get on outta my place
Oh, I need you woman
(Need you woman)
Really do want you baby doll
Need you woman
(Need you woman)
Really do want you honey child (Honey child)
Comin' back to you, this time it’s gonna last
No more horsin' around, no more puttin' you down
I ain’t gonna waste no time provin' my love’s here to stay
Tell that other guy there, pack it up today
Oh, I need you woman
(Need you woman)
Really do want you baby doll
Need you woman
(Need you woman)
Really do want you honey child, child, child (Honey child)
Oh, now it’s so nice and that’s a fact
To be comin' home, to be gettin' you back
Oh, ain’t that nice?
(Need you woman)
Honey, ain’t that nice?
(Need you woman)
Oh, I’m leavin' here tonight, gonna change my way of life
Wanna do all I can to show I’m a better man
First thing in the morning gonna come knockin' on your door
Tell that other guy there «Don't come back no more»
Oh, I need you woman
(Need you woman)
Really do want you baby doll
Need you woman
(Need you woman)
Really do want you honey child (Honey child)
Oh, yeah
(Need you woman)
Alright
(Need you woman)
Need you woman (Need you woman)
Want you baby doll
(Need you woman)
Love you darlin'
(Need you woman)
Really do want you baby doll
(Need you woman)

(traducción)

Cariño, vuelvo a casa porque estoy cansado de hacerte mal
Sé que no debería haberme ido, pero no puedo evitarlo
Te lo compensaré, no puedo esperar para ver tu cara
Dile a ese otro tipo que se vaya de mi casa
Oh, te necesito mujer
(Te necesito mujer)
Realmente te quiero muñequita
te necesito mujer
(Te necesito mujer)
Realmente te quiero niño cariño (niño cariño)
Volviendo a ti, esta vez va a durar
No más tonterías, no más menospreciarte
No voy a perder el tiempo demostrando que mi amor está aquí para quedarse
Dile a ese otro tipo que lo empaque hoy
Oh, te necesito mujer
(Te necesito mujer)
Realmente te quiero muñequita
te necesito mujer
(Te necesito mujer)
Realmente te quiero cariño niño, niño, niño (Cariño niño)
Oh, ahora es tan agradable y eso es un hecho
Para volver a casa, para recuperarte
Oh, ¿no es eso agradable?
(Te necesito mujer)
Cariño, ¿no es agradable?
(Te necesito mujer)
Oh, me voy de aquí esta noche, voy a cambiar mi forma de vida
Quiero hacer todo lo que pueda para demostrar que soy un mejor hombre
A primera hora de la mañana llamará a tu puerta
Dile a ese otro de ahí «No vuelvas más»
Oh, te necesito mujer
(Te necesito mujer)
Realmente te quiero muñequita
te necesito mujer
(Te necesito mujer)
Realmente te quiero niño cariño (niño cariño)
Oh sí
(Te necesito mujer)
Bien
(Te necesito mujer)
Te necesito mujer (Te necesito mujer)
te quiero muñequita
(Te necesito mujer)
te amo cariño
(Te necesito mujer)
Realmente te quiero muñequita
(Te necesito mujer)