Traducción de la letra de la canción I've Got a Reason to Smile - Eddie Floyd

I've Got a Reason to Smile (original)

Wake up in the morning before the sun’s up high
Problems from yesterday are still by my side
Oh, but I can’t worry about how much I owe the man
I’ve got to get out of here and do the best I can
I’ve got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
Stop on my way home to buy something to eat
Prices so high can’t afford to buy meat
Whoa but I know that you would never complain
And that’s why I’m so proud to be your man
I’ve got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
Sit down with my woman and watch TV tonight
Forget about everything for 10 minutes alright
I want to relax, have a drink, behind a hard a day
And in walks my baby in a thin negligee
I’ve got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
(Reason)
We might have to give up that old beat-up Cadillac car that we got
(I've got you, babe)
But we don’t have no gas anyway
(Reason)
And the man, he threatens to cut off our lights tonight, honey you know that’s
alright
(I've got you, babe)
'Cause I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Girl I got a reason to smile
I’ve got you, babe
Whoa yes I do
I got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe

I've Got a Reason to Smile (traducción)

Despierta por la mañana antes de que el sol esté alto
Los problemas de ayer siguen a mi lado
Oh, pero no puedo preocuparme por cuánto le debo al hombre
Tengo que salir de aquí y hacer lo mejor que pueda
Tengo una razón para sonreír
Porque te tengo, nena
si te tengo
Tengo una razón para reír
Porque te tengo, nena
si te tengo
Parar de camino a casa para comprar algo de comer
Los precios son tan altos que no pueden permitirse el lujo de comprar carne
Whoa, pero sé que nunca te quejarías
Y es por eso que estoy tan orgulloso de ser tu hombre
Tengo una razón para sonreír
Porque te tengo, nena
si te tengo
Tengo una razón para reír
Porque te tengo, nena
si te tengo
Siéntate con mi mujer y mira televisión esta noche
Olvídate de todo por 10 minutos bien
Quiero relajarme, tomar una copa, detrás de un día duro
Y entra mi bebé en un negligé delgado
Tengo una razón para sonreír
Porque te tengo, nena
si te tengo
Tengo una razón para reír
Porque te tengo, nena
si te tengo
(Razón)
Es posible que tengamos que renunciar a ese viejo Cadillac destartalado que tenemos
(Te tengo, nena)
Pero no tenemos gas de todos modos
(Razón)
Y el hombre, amenaza con cortar nuestras luces esta noche, cariño, sabes que eso es
está bien
(Te tengo, nena)
porque te tengo
Tengo una razón para reír
Porque te tengo, nena
Chica, tengo una razón para sonreír
te tengo, nena
Whoa, sí, lo hago
Tengo una razón para sonreír
Porque te tengo, nena