Traducción de la letra de la canción Mr Blue - Eddie Floyd

Mr Blue (original)

Our guardian star lost all his glow
The day that I lost you
He lost all his glitter the day you said, «no»
And his silver turned to blue
Like him I am doubtful that our love is true
But if you decide to call on me
Ask for Mister Blue
I stay at home at night
Right by the phone at night
But you won’t call and I won’t hurt my pride
Call me Mister
I won’t tell you
While you paint the town
A bright red to turn it upside down
I’m painting it too
But I’m painting it blue
Call me Mister Blue
Call me Mister Blue

(traducción)

Nuestra estrella guardiana perdió todo su brillo
El día que te perdí
Perdió todo su brillo el día que dijiste "no"
Y su plata se volvió azul
Como él, dudo que nuestro amor sea verdadero.
Pero si decides llamarme
Pregunta por el señor azul
me quedo en casa por la noche
Justo al lado del teléfono por la noche
Pero no llamarás y no lastimaré mi orgullo
Llámame señor
no te lo diré
mientras pintas el pueblo
Un rojo vivo para darle la vuelta
yo tambien lo estoy pintando
Pero lo estoy pintando de azul
Llámame Señor Azul
Llámame Señor Azul