Traducción de la letra de la canción Här kommer en svensk sjöman - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Här kommer en svensk sjöman (original)

I dessa dagar i vårat land
Har vi glömt våran manhaftighet
Ge damen blommor och kyss på hand
Är det nu nästan ingen som vet
Men det finns ännu karlar i faggorna
Som inte skäms för dom svenska flaggorna
Han har nyss kommit hem ifrån fjärran land
Och han känner en dams hemlighet
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Svajande gång ståtlig och lång
Det är han, han är den flickorna tittar på
Ja han är välkänd uti alla hamnarna
Ifrån New York till Bordeaux
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Han är en kille med ruter i
Och han backar ej för någonting
Står stadig när stormen tjuter i
Och när skeppet det skvalpar omkring
Han simmar runt i stormen och tar det kallt
Fast han ibland är tvungen att svälja salt
När han kommit iland vill han vara fri
Men funderar ibland på en ring
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Svajande gång ståtlig och lång
Det är han, han är den flickorna tittar på
Ja han är välkänd uti alla hamnarna
Ifrån New York till Bordeaux
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Svajande gång ståtlig och lång
Det är han, han är den flickorna tittar på
Ja han är välkänd uti alla hamnarna
Ifrån New York till Bordeaux
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå

Här kommer en svensk sjöman (traducción)

estos dias en nuestro pais
¿Hemos olvidado nuestra virilidad?
Dale flores a la dama y un beso en la mano.
Ahora casi nadie sabe
Pero todavía hay hombres en los temas.
¿Quién no se avergüenza de las banderas suecas?
Él acaba de regresar a casa desde una tierra lejana.
Y él sabe el secreto de una dama
Aquí viene, aquí viene un marinero sueco
Quien ha navegado sobre las olas azules
Marcha oscilante majestuosa y larga.
Es él, él es el que las chicas están mirando.
Sí, es muy conocido en todos los puertos.
De Nueva York a Burdeos
Aquí viene, aquí viene un marinero sueco
Quien ha navegado sobre las olas azules
Es un tipo con diamantes adentro.
Y no retrocede por nada
Se mantiene firme cuando aúlla la tormenta
Y cuando el barco ondea alrededor
Él nada en la tormenta y lo toma frío
Aunque a veces tiene que tragar sal
Cuando aterrice, quiere ser libre.
Pero a veces piensa en un anillo
Aquí viene, aquí viene un marinero sueco
Quien ha navegado sobre las olas azules
Marcha oscilante majestuosa y larga.
Es él, él es el que las chicas están mirando.
Sí, es muy conocido en todos los puertos.
De Nueva York a Burdeos
Aquí viene, aquí viene un marinero sueco
Quien ha navegado sobre las olas azules
Aquí viene, aquí viene un marinero sueco
Quien ha navegado sobre las olas azules
Marcha oscilante majestuosa y larga.
Es él, él es el que las chicas están mirando.
Sí, es muy conocido en todos los puertos.
De Nueva York a Burdeos
Aquí viene, aquí viene un marinero sueco
Quien ha navegado sobre las olas azules