Traducción de la letra de la canción Heartache - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Heartache (original)

Heartache never said I wanned you as a friend
Still you’re coming back again and again
Won’t you ever let me be
Heartache I was over her, at last I was free
Now bringing back that old misery, is it never gonna end
Laughing I was laughing I was standin' oh so tall
Hurting now you’re hurting I remember and I fall
I remember all the times that we had
I remember everything that you said
When you’re hurting me you’re hurting me bad
And I think you’re gonna win
Every time I think that I’m doing fine
You come back and bring a pain to my mind
You were sure there on the race down the line
'Til the day I breaking in
Heartache will I ever be the same man again
Will you always be around now and then
Hurting for eternity
Heartache is it possible for me to believe
That you ever gonna give up and leave
Will you ever let me be
Heartache never said I wanned you as a friend
Still you’re coming back again and again
Won’t you ever let me be?
Heartache I was over her, at last I was free
Now bringing back that old misery, is it never gonna end
Is it never gonna end

Heartache (traducción)

Heartache nunca dijo que te quería como amigo
Todavía estás volviendo una y otra vez
¿Nunca me dejarás ser?
Dolor de corazón, la había superado, por fin era libre
Ahora trayendo de vuelta esa vieja miseria, ¿nunca va a terminar?
Riendo, me estaba riendo, estaba de pie, oh, tan alto
Duele ahora te duele lo recuerdo y me caigo
Recuerdo todas las veces que tuvimos
Recuerdo todo lo que dijiste
Cuando me lastimas, me lastimas mucho
Y creo que vas a ganar
Cada vez que pienso que lo estoy haciendo bien
regresas y traes un dolor a mi mente
Estabas seguro de que estabas en la carrera en la línea
Hasta el día en que irrumpí
Angustia, ¿volveré a ser el mismo hombre?
¿Siempre estarás cerca de vez en cuando?
Herido por la eternidad
Dolor de corazón es posible para mí creer
Que alguna vez te rendirás y te irás
¿Alguna vez me dejarás ser?
Heartache nunca dijo que te quería como amigo
Todavía estás volviendo una y otra vez
¿Nunca me dejarás ser?
Dolor de corazón, la había superado, por fin era libre
Ahora trayendo de vuelta esa vieja miseria, ¿nunca va a terminar?
¿Nunca va a terminar?