Traducción de la letra de la canción On the Road Again - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

On the Road Again (original)

-Are you ready on the lead guitar, Bob?
-Yeah, I’m ready…
Tuning up, going far, rocking and rolling on my old guitar
I’m on the road again, I’m on the road again
I’m gonna get around in every single town
I’m on the road again
I’m in my rocking boots, dressed and done
Going 'round to have a lot of fun
I’m on the road again, I’m on the road again
I’ve got a rocking band, I’m gonna roll it man
I’m on the road again
Take it, Bob!
Rocking and rolling like a hurricane
Shaking and boppin' 'til I go insane
Heating up the city when you’re feeling cold
Come on everybody let us rock and roll
Here I go again, playing rock and roll
Going down the highway gonna sell my soul
I’m on the road again, I’m on the road again
I’m gonna shake it down in every little town
I’m on the road again
Take it, Bob
Well, rocking and rolling like a hurricane
Shaking and boppin' 'til I go insane
Heating up the city when you’re feeling cold
Come on everybody let us rock and roll
Here I go again, playing rock and roll
Going down the highway gonna sell my soul
I’m on the road again, I’m on the road again
I’m gonna shake it down in every little town
I’m on the road again
I’m on the road again, I’m on the road again
I’m on the road again, I’m on the road again
I’m gonna shake it down in every little town
I’m on the road again
I’m gonna shake it down in every little town
I’m on the road again
— Thank you, Bob
— Thank you

(traducción)

-¿Estás listo con la guitarra solista, Bob?
-Sí, estoy listo…
Afinando, yendo lejos, rockeando y rodando en mi vieja guitarra
Estoy en el camino otra vez, estoy en el camino otra vez
Voy a moverme en cada ciudad
Estoy en el camino otra vez
Estoy en mis botas mecedoras, vestido y listo
Dando vueltas para divertirse mucho
Estoy en el camino otra vez, estoy en el camino otra vez
Tengo una banda de rock, la voy a rodar hombre
Estoy en el camino otra vez
¡Tómalo, Bob!
Meciéndose y rodando como un huracán
Temblando y golpeando hasta que me vuelvo loco
Calentando la ciudad cuando tienes frío
Vamos todos déjennos rock and roll
Aquí voy de nuevo, tocando rock and roll
Bajando por la carretera voy a vender mi alma
Estoy en el camino otra vez, estoy en el camino otra vez
Voy a sacudirlo en cada pequeño pueblo
Estoy en el camino otra vez
Tómalo, Bob
Bueno, meciéndose y rodando como un huracán
Temblando y golpeando hasta que me vuelvo loco
Calentando la ciudad cuando tienes frío
Vamos todos déjennos rock and roll
Aquí voy de nuevo, tocando rock and roll
Bajando por la carretera voy a vender mi alma
Estoy en el camino otra vez, estoy en el camino otra vez
Voy a sacudirlo en cada pequeño pueblo
Estoy en el camino otra vez
Estoy en el camino otra vez, estoy en el camino otra vez
Estoy en el camino otra vez, estoy en el camino otra vez
Voy a sacudirlo en cada pequeño pueblo
Estoy en el camino otra vez
Voy a sacudirlo en cada pequeño pueblo
Estoy en el camino otra vez
— Gracias, Bob
- Gracias