Traducción de la letra de la canción Rockabilly Rebel - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Rockabilly Rebel (original)

Här får man på käften, från alla jävla håll
Dom tycker jag är fånig, som lirar rock 'n roll
Nu får dom sluta gnälla, nu får jag säga till
Att jag går åt vilket jävla håll jag vill
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Varenda jävel kan väl höra, att det är bra
För världens bästa rockabilly rebel är jag
Mats Olsson på Expressen, han tycker jag är ding
Och dom på sveriges radio, dom fattar ingenting
Dom tycker jag är dålig, det skiter jag väl i
Vill dom inte lira mina låtar kan dom låta bli
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Om du gillar mina låtar, så blir det mer
Jag är en rockabilly rebel som lirar för bara er
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Varenda jävel kan väl höra, att det är bra
Fär världens bästa rockabilly rebel är jag
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Varenda jävel kan väl höra, att det är bra
Fär världens bästa rockabilly rebel är jag
Yeah, världens bästa rockabilly rebel är jag
Well, världens bästa rockabilly rebel är jag

(traducción)

Aquí te callas, de todos los putos lugares
Creo que son tontos, que tocan rock 'n roll
Ahora pueden dejar de lloriquear, ahora tengo que decir
Que voy en la maldita dirección que quiero
Soy un rockabilly rebelde, de pies a cabeza
Oh, se balancea y truena, cuando me paro
Cada bastardo puede escuchar que es bueno
Para el mejor rockabilly rebelde del mundo, estoy
Mats Olsson en Expressen, piensa que estoy ding
Y los de la radio sueca no entienden nada
Creo que son malos, me cago en eso.
Si no quieren tocar mis canciones, no pueden
Soy un rockabilly rebelde, de pies a cabeza
Oh, se balancea y truena, cuando me paro
Si te gustan mis canciones, habrá más.
Soy un rockabilly rebelde que toca solo para ti
Soy un rockabilly rebelde, de pies a cabeza
Oh, se balancea y truena, cuando me paro
Cada bastardo puede escuchar que es bueno
Soy el mejor rockabilly rebelde del mundo, soy
Soy un rockabilly rebelde, de pies a cabeza
Oh, se balancea y truena, cuando me paro
Cada bastardo puede escuchar que es bueno
Soy el mejor rockabilly rebelde del mundo, soy
Sí, soy el mejor rockabilly rebelde del mundo
Pues yo soy el mejor rockabilly rebelde del mundo