Traducción de la letra de la canción Skinnet - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Skinnet (original)

«De e så svårt å veta vad som man ska göra
Jag har ju inte ens nåt internet-modem
Å inte finns det någon tjej som orkar höra
På mina små obetydliga problem
Om du lik som jag har svårt å få din dyra tid å gå
Har du bara ett problem som jag har lösningen uppå
Dra skinnet bakåt, Dra skinnet framåt
Å sedan bakåt, Å fram igen
Å öka takten i intervaller
Sen är du nästan i himmelen
Tänk om vi mänskor kunde nöjas med det lilla
Dom små detaljerna som leder till behag
Å varför ska man jaga status å må illa
När man kan sitta ned å ta det lungt ett tag
Om man bara tänker efter så e livet ganska lätt
När det uppstår en dilemma löses den på detta sätt
Dra skinnet bakåt, Dra skinnet framåt
Å sedan bakåt, Å fram igen
Å öka takten i intervaller
Sen är du nästan i himmelen
Leta inte efter spöken i varenda vrå
Det finns inte nåra där i alla fall
Å de finns så mycket roligt man kan hitta på
För å värma sig när själen den är kall
Dra skinnet bakåt, Dra skinnet framåt
Å sedan bakåt, Å fram igen
Å öka takten i intervaller
Sen är du nästan i himmelen
SOLO
Om man bara tänker efter så e livet ganska lätt
När det uppstår en dilemma löses den på detta sätt
Dra skinnet bakåt, Dra skinnet framåt
Å sedan bakåt, Å fram igen
Å öka takten i intervaller
Sen är du nästan i himmelen

(traducción)

"Es tan difícil saber qué hacer
ni siquiera tengo un modem de internet
Oh, no hay chica que pueda oír
En mis pequeños problemas insignificantes
Si usted, como yo, tiene dificultades para obtener su precioso tiempo para ir
¿Tienes un problema que tengo la solución?
Tirar de la piel hacia atrás, Tirar de la piel hacia delante
Oh, entonces hacia atrás, Oh hacia adelante otra vez
Para aumentar el ritmo a intervalos
Entonces estás casi en el cielo.
Imagina si los humanos pudiéramos contentarnos con las pequeñas cosas.
Los pequeños detalles que llevan al placer
Oh, ¿por qué debería uno perseguir el estado y sentirse mal?
Cuando puedes sentarte y tomártelo con calma por un rato
Si solo lo piensas, la vida es bastante fácil.
Cuando surge un dilema, se resuelve de esta manera.
Tirar de la piel hacia atrás, Tirar de la piel hacia delante
Oh, entonces hacia atrás, Oh hacia adelante otra vez
Para aumentar el ritmo a intervalos
Entonces estás casi en el cielo.
No busques fantasmas en cada esquina
No hay cerca de todos modos
Oh, hay tanta diversión para tener
Para calentarse cuando el alma está fría
Tirar de la piel hacia atrás, Tirar de la piel hacia delante
Oh, entonces hacia atrás, Oh hacia adelante otra vez
Para aumentar el ritmo a intervalos
Entonces estás casi en el cielo.
SOLO
Si solo lo piensas, la vida es bastante fácil.
Cuando surge un dilema, se resuelve de esta manera.
Tirar de la piel hacia atrás, Tirar de la piel hacia delante
Oh, entonces hacia atrás, Oh hacia adelante otra vez
Para aumentar el ritmo a intervalos
Entonces estás casi en el cielo.