Traducción de la letra de la canción Spårvagnschauffören - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Spårvagnschauffören (original)

Jag känner en runkande spårvagnschaufför
I hjärtat utav Göteborg
Han runkar sin balle alltmedan han kör
Sin spårvagn på gator och torg
Han rattar sin spårvagn med ackuratess
Med kuken i ett säkert grepp
Han runkar och spårvagnen svajar i takt
Precis som ett gungande skepp
Han har kört sin spårvagn sen trettiotre
Av monotonin blev han sjuk
Då fick han en verkligt fantastisk idé
Han började runka sin kuk
Nu går ryktet på snabba vingar i stan
Att boten mot melankoli
Är att åka spårvagn tre gånger om dan
Och ägna sig åt onani
Vår förare gapar och fiser och rapar
Och slår kuken i vagnens plåt
Och tanterna dundrar och stirrar och undrar
«Hur fan männska bär du dig åt?»
Då säger han fromt med ett milt leende
Och solsken i sin blåa blick
«Det finns inget som är så avslappnande
Som att långsamt runka sin pick.»
Ibland tar han helt andra linjer än han ska
Och känner sig lycklig och fri
Och runkar och sprutar på nunnor och snutar
Och andra som han kör förbi
Då skriker dom ilsket med lågande blick:
«Vad gör du din jävla filur?»
Men han säger stillsamt «att runka sin pick
Är en del av männskans natur»
Så staden fick tillsätta en kommission
Som skulle få honom på knä
Och snutarna rusade in i hans vagn
Och skrek att «Nu kommer du med»
Men han la in handbromsen och reste sig
Och tiden den tycktes stå still
Så dängde han kuken i väggen och sa:
«Jag runkar så mycket jag vill»
Så än finns en runkande spårvagnschaufför
I hjärtat utav Göteborg
Det är alltid fullt i den spårvagn han kör
På stans alla gator och torg
Och knegare och kommunaltjänstemän
Dom runkar så kukarna blör
Och snuten har pådrag med blåljuset på
Så resan ska gå som sig bör
För alla ska se vem som kör
Vår runkande spårvagnschaufför

Spårvagnschauffören (traducción)

Conozco a un conductor de tranvía que se masturba
En el corazón de Gotemburgo
Se pajea la polla mientras conduce
Su tranvía en calles y plazas
Dirige su tranvía con precisión.
Con la polla en un agarre seguro
Se masturba y el tranvía se balancea al compás
Como un barco meciéndose
Lleva treinta y tres años conduciendo su tranvía.
Se enfermó de la monotonía
Entonces se le ocurrió una gran idea.
Empezó a masturbarse la polla
Ahora el rumor se está extendiendo rápidamente en la ciudad.
Que la cura para la melancolía
es tomar el tranvía tres veces al día
Y participar en la masturbación
Nuestro conductor bosteza, se tira pedos y eructa
Y golpea la polla en el plato del carruaje.
Y las tías truenan y miran y se preguntan
"¿Cómo diablos estás, hombre?"
Luego dice piadosamente con una leve sonrisa.
Y el sol en su mirada azul
«No hay nada tan relajante
Como masturbándose lentamente su púa".
A veces toma líneas completamente diferentes de las que debería.
Y siéntete feliz y libre.
Y masturbándose y salpicando a monjas y policías
Y otros que pasa por delante
Luego gritan enojados con los ojos bajos:
"¿Qué demonios estás haciendo?"
Pero él dice en voz baja «para pajearse su pico
Es parte de la naturaleza humana »
Así que la ciudad tuvo que nombrar una comisión.
Eso lo pondría de rodillas.
Y los policías se precipitaron en su carruaje
Y gritó que "ahora vienes con"
Pero puso el freno de mano y se levantó
Y el tiempo pareció detenerse
Luego golpeó su polla contra la pared y dijo:
"Me masturbo todo lo que quiero"
Sin embargo, hay un conductor de tranvía que se sacude
En el corazón de Gotemburgo
El tranvía que conduce siempre está lleno.
En todas las calles y plazas de la ciudad
Y knegare y funcionarios municipales
Se pajean para que sangren las pollas
Y el policía tiene encendido con la luz azul encendida
Así que el viaje debe ir como debe
Para que todos vean quién conduce
nuestro travieso conductor de tranvía