Traducción de la letra de la canción Strömmen finder vägen - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Strömmen finder vägen (original)

Sent en dag när jag kom hem från jobbet
Fanns det inget lyse märkte jag
Ringde till en kille som skulle fixa till det
Å han kunde komma nästa dag
Nästa dag när jag kom hem till kåken
Var en Dansk det första jag fick se
När det gått en timma höll jag på å svimma
Han hade kopplat allt åt helvete
Men han sa fein, fein
Strömmen finner vaegen
Ja för fein, fein
Eller ska du ha på truten
Strömmen finner vaegen
Ja för fein
När jag tände lampan tändes ugnen
Släckte man så starta tvättmaskin
Hela kåken glödde så jag vråla HÖRDU
Hur kopplar du ditt jävla tryffelsvin?
Men han sa fein, fein
Strömmen finner vaegen
Ja för fein, fein
Eller ska du ha på truten
Strömmen finner vaegen
Ja för fein
Fein, fein
Strömmen finner vaegen
Ja för fein, fein
Eller ska du ha på truten
Strömmen finner vaegen
Ja för fein

(traducción)

Tarde un día cuando llegué a casa del trabajo
No había nada brillante, me di cuenta
Llamé a un tipo que lo arreglaría.
Oh, él podría venir al día siguiente
Al día siguiente cuando llegué a casa al cobertizo
Fue un danés lo primero que vi
Después de una hora, me estaba desmayando.
Lo había conectado todo al infierno.
Pero dijo bien, bien
La corriente encuentra su camino
Si para bien, bien
O deberías usar la trucha
La corriente encuentra su camino
si por multa
Cuando encendí la luz, el horno se encendió
Si lo apagaste, enciende la lavadora
Toda la casa brillaba, así que rugí ESCUCHA
¿Cómo conectas tu maldito cerdo trufero?
Pero dijo bien, bien
La corriente encuentra su camino
Si para bien, bien
O deberías usar la trucha
La corriente encuentra su camino
si por multa
Bien, bien
La corriente encuentra su camino
Si para bien, bien
O deberías usar la trucha
La corriente encuentra su camino
si por multa