Traducción de la letra de la canción Termosen - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Termosen (original)

Ja hade kpt mej en termos
I en affr ner i Mlilla
Den var jttefin
Tills jag slog i kaffe
D gick den uti tusen bitar
D ringde jag ner till Hakan
S kallas han som har affren
(Det e fr han han nmligen en vldigt stor haaaaka)
Och sa som shr:
Min termos e snder
Finns det nn garanti p snna?
Njaa, sade Hakan, mycket grovt och mycket lngsamt
Han talade vldigt lngsamt… grovt…
Var den rd min gosse
S fr du vara utan
Men var den grn fr du en ny
(Han byter nmligen bara ut grna saker)
D sade jag shr till Hakan:
Jag knner en stor sorg och frsakan
S att sga
Termosen var grn
Som sommarens grs
Det var s poetiskt, s han brjade grta
Med stockad rst sa han: Du fr tv nya termosar
Jag har ngra liggande hr p lagret
Som jag har ftt ut
Frskringspengar p
Dom e grna bda tv
Jaa, s fick ja tv nya termosar.
Termosar som r s rda dom fr man inte byta men grna termosaaaaaarrrr
Dom fr man byta byta byt ah.
Om man vill.
Om han handlar hos Hakan vill sga.
I Mlilla.
Det var en bra bit det hr!

Termosen (traducción)

Sí, compré un termo.
En un affr ner en Mlilla
Fue grandioso
Hasta que toco café
D se salio en mil pedazos
D Llamé a Hakan
S se llama el que tiene las victimas
(Es para él, es un haaaaka muy grande)
Y dijo como shr:
Mi termo y snder
¿Hay garantía en la nieve?
Bueno, dijo Hakan, muy rudo y muy lento.
Hablaba muy despacio... áspero...
¿Fue mi hijo?
Entonces puedes estar sin
¿Pero era verde antes de obtener uno nuevo?
(Solo reemplaza cosas verdes)
D Le dije shr a Hakan:
Siento una gran pena y pena
Por asi decirlo
el termo era verde
como la hierba de verano
Fue tan poético que se echó a llorar.
Con voz surtida, dijo: Te llegan dos termos nuevos
Tengo algunos tirados aquí en el almacén.
como he descubierto
Dinero del seguro p
Dom e grna bda tv
Sí, tengo dos termos nuevos.
Termos que son tan rojos no cambian sino verdes termosaaaaaaarrrr
Dom fr hombre byta byta byt ah.
Si quieres.
Si compra en Hakan quiere decir.
Yo Milla.
Eso fue un poco bueno hr!