Traducción de la letra de la canción Totempåle - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Totempåle (original)

Sweet little girly, She is so flirty
Fly the hilarious kind
Flashes her eyes and showing her thighs
Teasing the boys all the time
Shes comming at me, tryin' to schaft me
In for a roll in the hay, just to be teasing
This is what i have to say
Do you wanna see my Totempåle
Then forget the things that you’ve been tooled
Maybe i’m a little bit to old
But i still can be so strong involved
If you wanna play that game with me, You can bet that i can score
I can really show some dirty tricks
That you never seen before
If you wanna see my Totempåle, Just come in and close the door
Sweet little girly, always so flirty
Turned out to be kind of shy
She told me no cause she had to go
She said she was just passing by
Now every evening some guys are screaming
And howling out side of my door
Laughing and singing something that i’ve heard before
Do you wanna se my totempåle
Then forget the things that you’ve been tooled
Maybe i’m a little bit to old
But i still can be so strong involved
If you wanna play that game with me, you can bet that i can score
I can really show some dirty tricks
That you never seen before
If you wanna see my totempåle, Just come in and close the door
If you wanna see my totempåle just come in and close the door
If you wanna see my totempåle just come in and close the dooooooooor !!

(traducción)

Dulce niña, ella es tan coqueta
Vuela del tipo hilarante
Parpadea sus ojos y muestra sus muslos.
Burlándose de los chicos todo el tiempo
Ella viene hacia mí, tratando de engañarme
En un revolcón en el heno, solo para estar bromeando
Esto es lo que tengo que decir
¿Quieres ver mi Totempåle?
Entonces olvida las cosas que te han hecho
Tal vez soy un poco viejo
Pero todavía puedo estar muy involucrado
Si quieres jugar ese juego conmigo, puedes apostar que puedo marcar
Realmente puedo mostrar algunos trucos sucios
Que nunca has visto antes
Si quieres ver mi Totempåle, entra y cierra la puerta
Dulce niña, siempre tan coqueta
Resultó ser algo tímido
Ella me dijo que no, porque tenía que irse
Ella dijo que solo estaba pasando
Ahora todas las noches algunos chicos están gritando
Y aullando fuera de mi puerta
Riendo y cantando algo que he escuchado antes
¿quieres ver mi totempåle?
Entonces olvida las cosas que te han hecho
Tal vez soy un poco viejo
Pero todavía puedo estar muy involucrado
Si quieres jugar ese juego conmigo, puedes apostar que puedo marcar
Realmente puedo mostrar algunos trucos sucios
Que nunca has visto antes
Si quieres ver mi totempåle, entra y cierra la puerta
Si quieres ver mi totempåle entra y cierra la puerta
¡¡Si quieres ver mi totempåle entra y cierra la puerta!!