Traducción de la letra de la canción A Farewell Rose - Edenian

A Farewell Rose (original)

If I’m gone when you awaken
Please don’t think I was unkind
As I left, I thought about you
And still hold you in my mind
I don’t know where I am heading
But I know where I have been
It was heaven to have known you
Though some might have called it sin
…Call it sin!
In the garden of grief
Silent flower grows
In the hour of despair
Come and touch a farewell rose
When you lay me on the table
'Fore you put me in the ground
Whisper close and say you loved me
So that I may keep the sound
As you wander in the graveyard
Past the roses growing on the wall
Pick a bloom and take it with you
For another at the ball
…At the ball!
In the garden of grief
Silent flower grows
In the hour of despair
Come and touch a farewell rose

A Farewell Rose (traducción)

Si me he ido cuando despiertes
Por favor, no creas que fui poco amable.
Al irme, pensé en ti
Y todavía te tengo en mi mente
no se a donde me dirijo
Pero sé dónde he estado
fue el cielo haberte conocido
Aunque algunos podrían haberlo llamado pecado
… ¡Llámalo pecado!
En el jardín del dolor
Flor silenciosa crece
En la hora de la desesperación
Ven y toca una rosa de despedida
Cuando me acuestas sobre la mesa
'Antes de que me pongas en el suelo
Susurra cerca y di que me amabas
Para que pueda mantener el sonido
Mientras deambulas por el cementerio
Más allá de las rosas que crecen en la pared
Elige una flor y llévala contigo
Por otro en el baile
…¡En la pelota!
En el jardín del dolor
Flor silenciosa crece
En la hora de la desesperación
Ven y toca una rosa de despedida