Traducción de la letra de la canción Thy Heavens Wept in Mourn - Edenian

Thy Heavens Wept in Mourn (original)

See my kingdom of the weeping heart
Take a look beside it’s torn apart
I can feel deep inside your chest
The frozen heart that needs to rest
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?
Feel the fire burning up for you
Overcasting skies, will you break through?
Endurance, morning comes so cold
Drowns in the vale of tears in fold
Silent clouds cover us by rain
Just another day will go astray
I behold heavens curtain thee
Embrace your soul with silent weep
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?

Thy Heavens Wept in Mourn (traducción)

Mira mi reino del corazón llorón
Echa un vistazo al lado está destrozado
Puedo sentir en lo profundo de tu pecho
El corazón helado que necesita descansar
Cuando tus propios cielos lloraron
Llorando por mi corazón, llorando por tu alma
Cuando tus propios cielos lloraron
Dejando caer lágrimas, enfrentándome a todos mis miedos...
Llorando desde los cielos abiertos
No puedo ver a través de la cascada de mentiras
Ahora veo mi corazón
¿Será destrozado?
He aquí las sombras de la luna nueva
Deterioro total y desvanecimientos
Escucha el llanto del cielo
no puedo mas bebo
Detrás del cielo gris pálido
¿Puedes creer las mentiras?
Siente el fuego ardiendo por ti
Cielos nublados, ¿abrirás paso?
Resistencia, la mañana llega tan fría
Se ahoga en el valle de las lágrimas en el pliegue
Nubes silenciosas nos cubren por la lluvia
Solo otro día se perderá
Veo que los cielos te cubren
Abraza tu alma con llanto silencioso
Cuando tus propios cielos lloraron
Llorando por mi corazón, llorando por tu alma
Cuando tus propios cielos lloraron
Dejando caer lágrimas, enfrentándome a todos mis miedos...
Llorando desde los cielos abiertos
No puedo ver a través de la cascada de mentiras
Ahora veo mi corazón
¿Será destrozado?
He aquí las sombras de la luna nueva
Deterioro total y desvanecimientos
Escucha el llanto del cielo
no puedo mas bebo
Detrás del cielo gris pálido
¿Puedes creer las mentiras?