Traducción de la letra de la canción Rise of the Nephilim - Edenian

Rise of the Nephilim (original)

This curse you call life is reaching the end
And we, all his children are falling from grace
For mighty our will to live on this land
The chant of the prophet — the death of our race
Forever banished we carry the cross
Of pain and as martyrs tormented by guilt
You have all His love while us being betrayed
And wings that were broken — the price we pay to Earth
Blood-red tears dripping from my eyes
Crying, dying, burning my disguise
I will rise up and fly once again
Behold your sons — angels with dirty wings
Fly, brothers, fly!
We’ll take our place in heaven
Spread your wings and follow me
Through the rain and night
We shall rise as one
United are we…
The sons of the God
Meet your destiny !
For true love we seek and find it in you
This alliance unholy until all is lost
We wonder the path of the shattered fate
Illusions of future — so will we rise again…
Blood-red tears dripping from my eyes
Crying, dying, burning my disguise
I will rise up and fly once again
Behold your sons — angels with dirty wings
Fly, brothers, fly!
We’ll take our place in heaven
Spread your wings and follow me
Through the rain and night
We shall rise as one
United are we…
The sons of the God
It’s our destiny…
Eradicate the fallen…
Abomination…

Rise of the Nephilim (traducción)

Esta maldición que llamas vida está llegando a su fin
Y nosotros, todos sus hijos estamos cayendo de la gracia
Por poderosa nuestra voluntad de vivir en esta tierra
El canto del profeta: la muerte de nuestra raza
Desterrado para siempre llevamos la cruz
Del dolor y como mártires atormentados por la culpa
Tienes todo su amor mientras nos traiciona
Y alas que se rompieron: el precio que pagamos a la Tierra
Lágrimas rojas como la sangre goteando de mis ojos
Llorando, muriendo, quemando mi disfraz
Me levantaré y volaré una vez más
He aquí a tus hijos, ángeles con alas sucias
¡Vuelen, hermanos, vuelen!
Tomaremos nuestro lugar en el cielo
Extiende tus alas y sígueme
A través de la lluvia y la noche
Nos levantaremos como uno
Unidos somos…
Los hijos de Dios
¡Conoce tu destino!
Por amor verdadero buscamos y lo encontramos en ti
Esta alianza impía hasta que todo está perdido
Nos preguntamos el camino del destino destrozado
Ilusiones del futuro, así nos levantaremos de nuevo...
Lágrimas rojas como la sangre goteando de mis ojos
Llorando, muriendo, quemando mi disfraz
Me levantaré y volaré una vez más
He aquí a tus hijos, ángeles con alas sucias
¡Vuelen, hermanos, vuelen!
Tomaremos nuestro lugar en el cielo
Extiende tus alas y sígueme
A través de la lluvia y la noche
Nos levantaremos como uno
Unidos somos…
Los hijos de Dios
Es nuestro destino...
Erradicar a los caídos...
Abominación…