| Some look for fortune, fame and success
| Algunos buscan fortuna, fama y éxito.
|
| They long for contentment, and real happiness
| Anhelan la satisfacción y la verdadera felicidad.
|
| Some speak for peace, while others will fight
| Algunos hablan por la paz, mientras que otros lucharán
|
| And everybody ererybody’s sure, so sure they’re right
| Y todos están seguros, tan seguros de que tienen razón
|
| But if you’re searchin' for the Keys to the Kingdom
| Pero si estás buscando las llaves del reino
|
| Everything you’re dreamin' of
| Todo lo que estás soñando
|
| If you’re askin' for the Keys to the Kingdom
| Si estás pidiendo las llaves del reino
|
| But nothin seems to be enough
| Pero nada parece ser suficiente
|
| Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
| Déjame contarte sobre las llaves del reino
|
| Lifting us to heaven above
| Elevándonos al cielo arriba
|
| Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
| Déjame contarte sobre las llaves del reino
|
| The power and the glory
| El poder y la gloria
|
| Power and the glory of love
| El poder y la gloria del amor
|
| Some seek for knowledge, who claim to be wise
| Algunos buscan el conocimiento, que pretenden ser sabios
|
| And may attain wisdom, in other men’s eyes
| Y puede alcanzar la sabiduría, a los ojos de otros hombres
|
| But the mind is a prison, with thought it’s disguise
| Pero la mente es una prisión, con el pensamiento es un disfraz
|
| And release is the freedom, once you realize
| Y la liberación es la libertad, una vez que te das cuenta
|
| The answers are the Keys to the Kingdom
| Las respuestas son las llaves del Reino
|
| Everything you’re dreamin' of
| Todo lo que estás soñando
|
| If you’re askin' for the Keys to the Kingdom
| Si estás pidiendo las llaves del reino
|
| But nothin seems to be enough
| Pero nada parece ser suficiente
|
| Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
| Déjame contarte sobre las llaves del reino
|
| Lifting us to heaven above
| Elevándonos al cielo arriba
|
| Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
| Déjame contarte sobre las llaves del reino
|
| The power and the glory
| El poder y la gloria
|
| Power and the glory of love
| El poder y la gloria del amor
|
| There are some who will learn what teachers can teach
| Hay algunos que aprenderán lo que los maestros pueden enseñar
|
| And thoes who believe what preachers may preach
| Y aquellos que creen lo que predican los predicadores
|
| One may demand, while others beseech
| Uno puede exigir, mientras que otros suplican
|
| But just put out your hand, and dare to reach
| Pero solo extiende tu mano y atrévete a alcanzar
|
| And you will find the Keys to the Kingdom
| Y encontrarás las Llaves del Reino
|
| Everything you’re dreamin' of
| Todo lo que estás soñando
|
| If you’re hoping for the Keys to the Kingdom
| Si estás esperando las Llaves del Reino
|
| But nothin’s ever quite enough
| Pero nunca nada es suficiente
|
| Have you heard about the Keys to the Kingdom
| ¿Has oído hablar de las Llaves del Reino?
|
| Lifting us to heaven above
| Elevándonos al cielo arriba
|
| I’m talkin 'bout the Keys to the Kingdom
| Estoy hablando de las llaves del reino
|
| The power and the glory
| El poder y la gloria
|
| Power and the glory of love
| El poder y la gloria del amor
|
| (break down)
| (descomponer)
|
| Keys to the kingdom
| Llaves del reino
|
| The power and the glory
| El poder y la gloria
|
| Power and the glory of love | El poder y la gloria del amor |