Traducción de la letra de la canción Bad Habits - David Lee Roth, Edgar Winter, Gregg Bissonette

Bad Habits (original)

Can’t help myself, bad habits
Well I’m running wild, lost control
And it’s a shame to think
That a boy like me
Has got so many, bad habits
Well I’m off the rails
My resistance fails tempations got
A hold on me
And I can’t refuse
Because I always lose
Can’t help myself
Bad habits
Well it just ain’t right
That it’s something I can’t fight
I can’t stop going out and having fun
Well I tried to be good
But I knew I never could
Cause I’ve got more bad habits than anyone
When I get the urge
I just got to splurge
I’m a slave to all my desires
Well I’m in a mess
Because I can’t repress all of these
Bad habits
Can’t help myself
Bad Habits
Well I’m running wild
Lost control
And it’s a shame to see
That a boy like me
Has so many bad habits
Well it just ain’t right
It’s something I can’t fight
I can’t stop going out and having fun
Well I tried to be good
But I knew I never could
Cause I’ve got more bad habits
Than anyone
When I get the urge
I just got to splurge
I’m a slave to all my desires
Well I’m in a mess
Because I can’t repress all of these
Bad habits
All of these Bad habits x3

Bad Habits (traducción)

No puedo evitarlo, malos hábitos
Bueno, estoy corriendo salvaje, perdí el control
Y es una vergüenza pensar
Que un chico como yo
Tiene tantos malos hábitos
Bueno, estoy fuera de los rieles
Mi resistencia falla, las tentaciones tienen
Un asimiento en mí
Y no puedo negarme
porque siempre pierdo
no puedo evitarlo
Malos hábitos
Bueno, simplemente no está bien
Que es algo contra lo que no puedo luchar
No puedo dejar de salir y divertirme
Bueno, traté de ser bueno
Pero sabía que nunca podría
Porque tengo más malos hábitos que nadie
Cuando tengo ganas
Solo tengo que derrochar
Soy un esclavo de todos mis deseos
Bueno, estoy en un lío
Porque no puedo reprimir todos estos
Malos hábitos
no puedo evitarlo
Malos hábitos
Bueno, estoy corriendo salvaje
Perdió el control
Y es una pena ver
Que un chico como yo
Tiene tantos malos hábitos
Bueno, simplemente no está bien
Es algo contra lo que no puedo luchar.
No puedo dejar de salir y divertirme
Bueno, traté de ser bueno
Pero sabía que nunca podría
Porque tengo más malos hábitos
Como ninguno
Cuando tengo ganas
Solo tengo que derrochar
Soy un esclavo de todos mis deseos
Bueno, estoy en un lío
Porque no puedo reprimir todos estos
Malos hábitos
Todos estos malos hábitos x3