Traducción de la letra de la canción Goin' Crazy (Loco del Calor) - David Lee Roth

Goin' Crazy (Loco del Calor) (original)

Well, here I’m rollin' down another sunny highway,
been in the sun too long.
I’m goin' coconuts but least I’m goin' my way,
I’ll prob’bly be here when that sun goes down.
I wanna live it up, wanna quit my job,
tell the boss to go to hell.
I ain’t complainin', you do the best with what you got.
I know you’re laughin' 'cause it’s easy to tell
I’m goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.
Remember dancing on the pier last night?
Got drunk and fell into the water.
The big policeman wasn’t laughing, didn’t blink an eye,
he said, «You're messin' with the mayor’s daughter.»
Don’t tell me, «Give it up», too busy getting down,
I learned my lessons well.
You get it goin' and you don’t never stop.
I see you smilin' cause it’s easy to tell
I’m goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.
Goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.
Goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.
Goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.

(traducción)

Bueno, aquí estoy rodando por otra carretera soleada,
estado al sol demasiado tiempo.
Me estoy volviendo loco, pero al menos voy a mi manera,
Probablemente estaré aquí cuando se ponga el sol.
Quiero vivirlo, quiero dejar mi trabajo,
dile al jefe que se vaya al infierno.
No me quejo, haces lo mejor con lo que tienes.
Sé que te estás riendo porque es fácil de decir
me estoy volviendo loco,
volverse loco,
oh, del calor.
¿Recuerdas bailar en el muelle anoche?
Se emborrachó y cayó al agua.
El gran policía no se reía, no pestañeaba,
él dijo: «Te estás metiendo con la hija del alcalde».
No me digas, «Ríndete», demasiado ocupado bajando,
Aprendí bien mis lecciones.
Lo pones en marcha y nunca te detienes.
Te veo sonriendo porque es fácil de decir
me estoy volviendo loco,
volverse loco,
oh, del calor.
Volverse loco,
volverse loco,
oh, del calor.
Volverse loco,
volverse loco,
oh, del calor.
Volverse loco,
volverse loco,
oh, del calor.