Traducción de la letra de la canción Shyboy (Timido) - David Lee Roth

Shyboy (Timido) (original)

Wow, oh
Ah yeah, ow
On the stage I’m in a rage
But you I never fool
Well I can rock with anyone
But never alone with you
Somethin' starts a boilin'
Now deep inside of me
I need agressive women
To knock me off my feet
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Ooh, you make me nervous
More than I had planned
Would you wanna know me
If I wasn’t in the band?
Crazy feeelings
Deep inside of me
I need a wild woman
To knock me off my feet
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Gotta keep things moving
Till my personality starts improving
Ow, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Gotta keep things moving
Till my personality starts improving
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Wow

(traducción)

guau, ay
Ah, sí, ay
En el escenario estoy furioso
Pero a ti nunca te engaño
Bueno, puedo rockear con cualquiera
Pero nunca a solas contigo
Algo comienza a hervir
Ahora muy dentro de mí
Necesito mujeres agresivas
Para derribarme de mis pies
chico tímido, chico tímido
chico tímido, chico tímido
Chico tímido, chico tímido, dale una vez más chico
chico tímido, chico tímido
chico tímido, chico tímido
Chico tímido, chico tímido, dale una vez más chico
Ooh, me pones nervioso
Más de lo que había planeado
¿Quieres conocerme?
¿Si no estuviera en la banda?
sentimientos locos
Muy dentro de mí
Necesito una mujer salvaje
Para derribarme de mis pies
chico tímido, chico tímido
chico tímido, chico tímido
Chico tímido, chico tímido, dale una vez más chico
chico tímido, chico tímido
chico tímido, chico tímido
Chico tímido, chico tímido, dale una vez más chico
Tengo que mantener las cosas en movimiento
Hasta que mi personalidad empiece a mejorar
Ay, chico tímido, chico tímido
chico tímido, chico tímido
Chico tímido, chico tímido, dale una vez más chico
chico tímido, chico tímido
chico tímido, chico tímido
Chico tímido, chico tímido, dale una vez más chico
Tengo que mantener las cosas en movimiento
Hasta que mi personalidad empiece a mejorar
chico tímido, chico tímido
chico tímido, chico tímido
Chico tímido, chico tímido, dale una vez más chico
chico tímido, chico tímido
chico tímido, chico tímido
Chico tímido, chico tímido, dale una vez más chico
Guau