Traducción de la letra de la canción Damn Good - David Lee Roth

Damn Good (original)

Time rools on
And that’s as it should be
Here and gone
Seems to move so quickly
Man, we was happy in our restless hearts
It was heaven right here on Earth
Yeah, we were laughin' as we reached for the stars
And we had some for what it was worth
Those were good times
Damn good times
Those were good times
Damn good times
Hey, take a look at this picture
Can you beliee that was you?
And who’s that standin' there in the corner?
Not me
Ahh, the crazy things we used to do
Sure, we was acting like a couple of kids
Good to remember, you know that it is
I still feel it like the sun on my skin
Maybe that’s better
'Cause these are good times
Damn good times
Talkin' 'bout good times
Damn good times
So it’s one for the money
But that don’t make the show, no no
Count to three and I’ll be ready, yeah
To follow that road, yes I will
I see it comin', yeah, and this one is ours
We got heaven right here on Earth
Ain’t nothin' like it when you’re reachin' for stars
And you grab one for what it is worth
You can tell 'em
We’ll be having good times
Damn good times
I’m talkin' good times, yessir
Damn good times
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, good times
Mmm, mmm, mmm, good times
Mmm, mmm

(traducción)

El tiempo se activa
Y así es como debe ser
Aquí y se ha ido
Parece moverse tan rápido
Hombre, éramos felices en nuestros corazones inquietos
Era el cielo aquí mismo en la Tierra
Sí, nos reíamos mientras alcanzábamos las estrellas
Y teníamos algo por lo que valía
esos eran buenos tiempos
malditos buenos tiempos
esos eran buenos tiempos
malditos buenos tiempos
Oye, mira esta foto
¿Puedes creer que eras tú?
¿Y quién está parado ahí en la esquina?
Yo no
Ahh, las locuras que solíamos hacer
Claro, estábamos actuando como un par de niños.
Es bueno recordar, sabes que es
Todavía lo siento como el sol en mi piel
tal vez eso es mejor
Porque estos son buenos tiempos
malditos buenos tiempos
Hablando de buenos tiempos
malditos buenos tiempos
Así que es uno por el dinero
Pero eso no hace el show, no no
Cuenta hasta tres y estaré listo, sí
Para seguir ese camino, sí lo haré
Lo veo venir, sí, y este es nuestro
Tenemos el cielo aquí mismo en la Tierra
No hay nada como eso cuando buscas estrellas
Y agarras uno por lo que vale
Puedes decirles
la pasaremos bien
malditos buenos tiempos
Estoy hablando de buenos tiempos, sí señor
malditos buenos tiempos
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, buenos tiempos
Mmm, mmm, mmm, buenos tiempos
Mmm, mmm