Traducción de la letra de la canción Tobacco Road - Edgar Winter

Tobacco Road (original)

i was born in a trunk
mama died and my daddy got drunk
let me hear two dying crows
in the middle of tobacco road
grew up in a rusty shack
all i owned was hanging on my back
only lord knows how i loved tobacco road
but its hard, hard the only life ive ever known
but the lord knows how i loved
tobacco road
gonna leave, get a job
with the help of the treesome god
save my money, get rich enough
bring it back to tobacco road
bring dynamite and a crane
blow it up and start all over again
build a town be proud to show
give the name tobacco road
cause its hard, hard the only life ive ever known
i dispise you cause youre filthy
but i love you cause youre home
bring dynamite and a crane
blow it up start all over again
build a town be proud to know
this place called tobacco road
cause its hard, hard the only life ive ever known
but the lord knows how i love
tobacco road

Tobacco Road (traducción)

nací en un baúl
mamá murió y mi papá se emborrachó
déjame escuchar dos cuervos moribundos
en medio del camino del tabaco
creció en una choza oxidada
todo lo que poseía colgaba de mi espalda
solo Dios sabe cómo amaba la ruta del tabaco
pero es dura, dura la única vida que he conocido
pero el señor sabe cómo amé
camino del tabaco
me iré, conseguiré un trabajo
con la ayuda del dios árbol
ahorrar mi dinero, hacerme lo suficientemente rico
tráelo de vuelta al camino del tabaco
traer dinamita y una grúa
explotarlo y empezar de nuevo
construir una ciudad estar orgulloso de mostrar
dar el nombre camino del tabaco
porque es difícil, difícil la única vida que he conocido
te desprecio porque eres sucio
pero te amo porque estás en casa
traer dinamita y una grúa
explotarlo empezar de nuevo
construir una ciudad estar orgulloso de saber
este lugar llamado camino del tabaco
porque es difícil, difícil la única vida que he conocido
pero el señor sabe como amo
camino del tabaco