Traducción de la letra de la canción Two Hearted Spider - Editors

Two Hearted Spider (original)

I wanna come over
I want to come over
And tear the place apart with you
In the arms of a lover
A two hearted spider
I’m just a mess for you
Oh, my naivety
Oh, my fickle views
I feel my blood boil
As our shadows fuse
Every move you make
Breaks me, breaks me
Every smile you fake
Breaks me, breaks me
Let’s build ourselves an island
I want it now
If they build a prison
I’ll knock it down
Oh, my naivety
Oh, my fickle views
I feel my blood boil
As our shadows fuse
Every move you make
Breaks me, breaks me
Every smile you fake
Breaks me, breaks me
I saw our shadows dance before the dawn
I saw our shadows dance before the dawn
And it breaks me, breaks me
Breaks, breaks me, me, me, me
Every move you make
Breaks me, breaks me
Every smile you fake
Breaks me, breaks me now
Every move you make
Breaks me, breaks me
Every smile you fake
Breaks me, breaks, breaks
Every move that you make

Two Hearted Spider (traducción)

quiero venir
Quiero venir
Y destrozar el lugar contigo
En los brazos de un amante
Una araña de dos corazones
Solo soy un desastre para ti
Ay mi ingenuidad
Oh, mis puntos de vista volubles
siento que me hierve la sangre
A medida que nuestras sombras se fusionan
Cada movimiento que haces
me rompe, me rompe
Cada sonrisa que finges
me rompe, me rompe
Construyámonos una isla
Lo quiero ahora
Si construyen una prisión
lo derribaré
Ay mi ingenuidad
Oh, mis puntos de vista volubles
siento que me hierve la sangre
A medida que nuestras sombras se fusionan
Cada movimiento que haces
me rompe, me rompe
Cada sonrisa que finges
me rompe, me rompe
Vi nuestras sombras bailar antes del amanecer
Vi nuestras sombras bailar antes del amanecer
Y me rompe, me rompe
Me rompe, me rompe, yo, yo, yo
Cada movimiento que haces
me rompe, me rompe
Cada sonrisa que finges
me rompe, me rompe ahora
Cada movimiento que haces
me rompe, me rompe
Cada sonrisa que finges
me rompe, rompe, rompe
Cada movimiento que haces