Traducción de la letra de la canción Sugar - Editors

Sugar (original)

Don’t leave, don’t leave
I want you to realise when I’m gone
My my, my my
You are the only thing I wanna own
There’s sugar on your soul, you’re like no one I know
You’re the light from another world
You swallow me whole, with just a mumbled hello
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you
Don’t leave, don’t leave
When you’re lost in a moment, I am home
I try, I try
To make you realise when I’m gone, gone, gone
There’s sugar on your soul, you’re like no one I know
You’re the light from another world
You swallow me whole, with just a mumbled hello
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you
There’s sugar on your soul
There’s sugar on your soul
There’s sugar on your soul, you’re like no one I know
You’re the light from another world
You swallow me whole, with just a mumbled hello
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you
Don’t leave, don’t leave
I want you to realise when I’m gone

(traducción)

no te vayas, no te vayas
Quiero que te des cuenta cuando me haya ido
Mi mi, mi mi
Eres lo único que quiero poseer
Hay azúcar en tu alma, eres como nadie que yo conozca
Eres la luz de otro mundo
Me tragas todo, con solo un hola murmurado
Y me rompe el corazón amarte, me rompe el corazón amarte
no te vayas, no te vayas
Cuando te pierdes en un momento, estoy en casa
lo intento, lo intento
Para que te des cuenta cuando me haya ido, ido, ido
Hay azúcar en tu alma, eres como nadie que yo conozca
Eres la luz de otro mundo
Me tragas todo, con solo un hola murmurado
Y me rompe el corazón amarte, me rompe el corazón amarte
Hay azúcar en tu alma
Hay azúcar en tu alma
Hay azúcar en tu alma, eres como nadie que yo conozca
Eres la luz de otro mundo
Me tragas todo, con solo un hola murmurado
Y me rompe el corazón amarte, me rompe el corazón amarte
no te vayas, no te vayas
Quiero que te des cuenta cuando me haya ido