Traducción de la letra de la canción Nothing - Editors

Nothing (original)

The sun said nothing
About my demise
My fall to the floor
Sparks from your stare
Cascade into mine
Started a war
Started a war
Monday morning
Hungover, red eyes
Hide it all the way
We walk through a crowd of strangers
Two minutes from your door
You lived there all your life
Every conversation within you
Starts a celebration in me
Till I got nothing left
I got nothing left
Out of it you handle it for everyone
Take a poison dart to my heart and then I’m gone
Every conversation within you
Starts a celebration in me
Till I got nothing left
I got nothing left
These floorboards creaking
My body’s old
The sun casts a shadow
At dusk that cuts through your bones
Your body and soul
Every conversation within you
Starts a celebration in me
Till I got nothing left
I got nothing left
I got nothing left
I got nothing left

Nothing (traducción)

El sol no dijo nada
Sobre mi muerte
Mi caída al suelo
Chispas de tu mirada
Cascada en la mía
Empezó una guerra
Empezó una guerra
lunes por la mañana
Resaca, ojos rojos
Ocultarlo por completo
Caminamos a través de una multitud de extraños
A dos minutos de tu puerta
Viviste allí toda tu vida.
Cada conversación dentro de ti
Comienza una celebración en mí
Hasta que no me quede nada
no me queda nada
Fuera de eso lo manejas para todos
Toma un dardo venenoso en mi corazón y luego me iré
Cada conversación dentro de ti
Comienza una celebración en mí
Hasta que no me quede nada
no me queda nada
Estas tablas del suelo crujen
mi cuerpo es viejo
El sol proyecta una sombra
Al anochecer que atraviesa tus huesos
tu cuerpo y alma
Cada conversación dentro de ti
Comienza una celebración en mí
Hasta que no me quede nada
no me queda nada
no me queda nada
no me queda nada