
Fecha de emisión: 04.06.2017
Etiqueta de registro: АО "Фирма Мелодия"
Idioma de la canción: idioma ruso
Как служил солдат(original) |
Как служил солдат службу ратную, |
Службу ратную, службу трудную |
Двадцать лет служил и еще пять лет… |
Генерал-аншеф ему отпуск дал. |
2. Как пришел солдат во родимый дом — |
Вся-то грудь в крестах, сам седой, как лунь. |
На крыльце стоит молода жена — |
Двадцати годов словно не было. |
3. Ни морщинки нет на щеках ее, |
Ни сединки нет в косах девичьих. |
Посмотрел солдат на жену свою |
И сказал солдат слово горькое: 4. «Видно ты, жена, хорошо жила. |
Хорошо жила — не состарилась…» |
А в ответ с крыльца говорит она, |
Говорит, сама горько плачется: 5. «Не жена твоя я законная, |
А я дочь твоя, дочь сиротская. |
А жена твоя пятый год лежит |
Во сырой земле под березонькой."6. Как вошел в избу, сел за стол солдат, |
Зелена вина приказал подать. |
Пьет вино солдат, по щекам его |
То ль вино течет, то ли слезаньки. |
(traducción) |
¿Cómo sirvió un soldado en el servicio militar? |
Servicio militar, servicio difícil |
Sirvió durante veinte años y otros cinco años... |
El general en jefe le dio permiso. |
2. Cómo llegó el soldado a su querida casa - |
Todo su pecho está en cruces, él mismo es canoso, como un aguilucho. |
En el porche se encuentra una joven esposa - |
Veinte años no parecían existir. |
3. No hay una arruga en sus mejillas, |
No hay ni una sola cana en las trenzas de niña. |
El soldado miró a su esposa. |
Y el soldado dijo una palabra amarga: 4. “Ya ves, mujer, viviste bien. |
Vivió bien, no envejeció ... " |
Y en respuesta desde el porche dice: |
Ella dice que está llorando amargamente: 5. “Yo no soy tu esposa legal, |
Y yo soy tu hija, una hija huérfana. |
Y tu esposa ha estado mintiendo por quinto año |
En la tierra húmeda bajo el abedul". 6. Tan pronto como entró en la cabaña, el soldado se sentó a la mesa, |
Vino verde pedido para servir. |
El soldado bebe vino, en sus mejillas |
O el vino corre, o las lágrimas. |
Nombre | Año |
---|---|
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер | 2013 |
Чему учат в школе | |
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер | 2007 |
Дважды два — четыре | |
Зима | 2013 |
Зима | |
В землянке ft. Матвей Исаакович Блантер | 2016 |
Бери шинель | 1963 |
Песня О Друге | 2015 |
Авиамарш (Марш авиаторов) | 2016 |
Дважды два – четыре ft. Эдуард Хиль | 1973 |
Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер | 2015 |
Как, скажи, тебя зовут ft. Вениамин Ефимович Баснер | 2020 |
Грустить не надо ft. Матвей Исаакович Блантер | 2010 |
Бал Победы | 2020 |
Всё мы делим пополам ft. Эдуард Хиль | |
Дважды два четыре | 2017 |
Ходит песенка по кругу | 2019 |
Я шагаю по Москве | 2019 |
Vragi sozhgli rodnuyu hatu ft. Инструментальный ансамбль п/у Владимира Терлецкого, Матвей Исаакович Блантер | 1974 |
Letras de artistas: Эдуард Хиль
Letras de artistas: Матвей Исаакович Блантер