Traducción de la letra de la canción Running Back And Forth - Edwin Starr

Running Back And Forth (original)

Oh, I’m running back and forth
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
this game of love is not an easy game to play
The rules get harder to understand each and every day, yeah
But love is the answer
To every one of my dreams, yes it is
(There's no stopping, there’s no waiting)
I can’t find it sitting around
And love, it has no in betweens
So I’ve got to keep on
Running, running, running
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, everyday, everyday, everyday, everyday
(Looking, looking, I keep looking)
Can’t you see me running, running, running?
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh
(Looking, looking, I keep looking)
'Cause I know sooner or later
True love I’ve got to find
(The happy days, the happy nights)
(And memories of holding someone tight)
All these things will be mine
But until then
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I keep looking for love, yeah, won’t somebody help me?
(Looking, looking, I keep looking)
(Cupid, draw back your bow)
(And let your arrow go)
To a heart that needs, needs love so bad
'Cause this running back and forth is about to drive me mad
I wanna stop running back and forth
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I keep looking for love, yeah
(Looking, looking, I keep looking)
Can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t you see
Can’t you see me running, running, running?
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah
(Looking)

(traducción)

Oh, estoy corriendo de un lado a otro
(Corriendo de un lado a otro)
Solo estoy buscando amor, sí, oh sí, lo estoy
(Mirando, mirando, sigo mirando)
Estoy corriendo, corriendo, corriendo
(Corriendo de un lado a otro)
Solo estoy buscando amor, sí, oh sí, lo estoy
(Mirando, mirando, sigo mirando)
este juego de amor no es un juego fácil de jugar
Las reglas se vuelven más difíciles de entender cada día, sí
Pero el amor es la respuesta
A cada uno de mis sueños, sí lo es
(No hay parada, no hay espera)
No puedo encontrarlo sentado
Y el amor, no tiene intermedios
Así que tengo que seguir
Corriendo, corriendo, corriendo
(Corriendo de un lado a otro)
Solo estoy buscando amor, sí, todos los días, todos los días, todos los días, todos los días
(Mirando, mirando, sigo mirando)
¿No me ves corriendo, corriendo, corriendo?
(Corriendo de un lado a otro)
Solo estoy buscando amor, sí, oh
(Mirando, mirando, sigo mirando)
Porque sé que tarde o temprano
El verdadero amor que tengo que encontrar
(Los días felices, las noches felices)
(Y recuerdos de abrazar a alguien fuerte)
Todas estas cosas serán mías
Pero hasta entonces
Estoy corriendo, corriendo, corriendo
(Corriendo de un lado a otro)
Solo estoy buscando amor, sí, oh sí, lo estoy
(Mirando, mirando, sigo mirando)
Estoy corriendo, corriendo, corriendo
(Corriendo de un lado a otro)
Sigo buscando el amor, sí, ¿alguien no me ayudará?
(Mirando, mirando, sigo mirando)
(Cupido, retira tu arco)
(Y suelta tu flecha)
A un corazón que necesita, necesita tanto amor
Porque esto de ir y venir está a punto de volverme loco
Quiero dejar de correr de un lado a otro
(Corriendo de un lado a otro)
Solo estoy buscando amor, sí, oh sí, lo estoy
(Mirando, mirando, sigo mirando)
Estoy corriendo, corriendo, corriendo
(Corriendo de un lado a otro)
Sigo buscando el amor, sí
(Mirando, mirando, sigo mirando)
No puedes ver, no puedes ver, no puedes ver, no puedes ver
¿No me ves corriendo, corriendo, corriendo?
(Corriendo de un lado a otro)
Solo estoy buscando amor, sí
(Buscando)