Traducción de la letra de la canción Stop Her On Sight - Edwin Starr

Stop Her On Sight (original)

Hey, hey, hey, I’m sending
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
Hey, hey, hey, I’m sending
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
I’m sending out an S.O.S.
Because I’m in so much distress
And if you see my baby
If you see my baby, stop her on sight
Hey, hey, hey, I’m sending
(Yes I am)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
(From me to Mexico)
Hey, hey, hey, I’m sending
(Hey now)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
I’m gonna tell the F.B.I.
I’m likely to get myself a secret spy
Because I lost my baby
So if you see my baby, stop her on sight
I lost
I lost my baby
I lost my baby
You can tell her by the way she walks
You can tell her by the way she talks
And you can tell her by the way she smiles
I guarantee you it will drive you wild
So if you see my baby
If anybody sees my baby
Stop her on sight
Hey, hey, hey, I’m sending
(Yes I am)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
('Cause I miss my baby so)
Hey, hey, hey, I’m sending
(Hey now)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
(I don’t know, I don’t know where she’s gone)
Hey, hey, hey, I’m sending
(But I want you)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
(I want you to stop my baby)
Hey, hey, hey, I’m sending
(Stop her on sight)
Out an S.O.S.

Stop Her On Sight (traducción)

Oye, oye, oye, estoy enviando
Fuera un S.O.S.
(Enviando, enviando)
Oye, oye, oye, estoy enviando
Fuera un S.O.S.
(Enviando, enviando)
Estoy enviando un S.O.S.
Porque estoy en tanta angustia
Y si ves a mi bebe
Si ves a mi bebé, detenla en cuanto la veas
Oye, oye, oye, estoy enviando
(Sí, lo soy)
Fuera un S.O.S.
(Enviando, enviando)
(De mí para México)
Oye, oye, oye, estoy enviando
(Ahora)
Fuera un S.O.S.
(Enviando, enviando)
Voy a decirle al F.B.I.
Es probable que me consiga un espía secreto
Porque perdí a mi bebé
Así que si ves a mi bebé, detenla en cuanto la veas
Perdí
perdí a mi bebe
perdí a mi bebe
Puedes decirle por la forma en que camina
Puedes decirle por la forma en que habla
Y puedes decirle por la forma en que sonríe
Te garantizo que te volverá loco
Así que si ves a mi bebé
Si alguien ve a mi bebe
Detenerla a la vista
Oye, oye, oye, estoy enviando
(Sí, lo soy)
Fuera un S.O.S.
(Enviando, enviando)
(Porque extraño tanto a mi bebé)
Oye, oye, oye, estoy enviando
(Ahora)
Fuera un S.O.S.
(Enviando, enviando)
(No sé, no sé adónde ha ido)
Oye, oye, oye, estoy enviando
(Pero te quiero)
Fuera un S.O.S.
(Enviando, enviando)
(Quiero que detengas a mi bebé)
Oye, oye, oye, estoy enviando
(Detenerla a la vista)
Fuera un S.O.S.