Traducción de la letra de la canción Back Street - Edwin Starr

Back Street (original)

I’ve been living off of Main Street
Where society is the thing
But people that live on Main Street
They don’t know how to swing
But the people on the back street
They swing, all night long
Although I live on the main street
The back streets is where I belong
So, show me the back street
Show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, mmm, yeah
(Ooo) where people walkin' side by side
Without knowing each other’s name
(Ooo) and soul is the only thing you need
To join right in and swing
Where people stick together
One for all and all for one
Where they don’t care how much money you got
As long as you’re havin' fun
So, show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, come on
Show me the back street, yeah, yeah, yeah, yeah
(Come on) mmm (show me the back street)
(Ooo) bein' a stranger in any town
Is a very lonesome thing
(Ooo) but if I find the back streets of any town
I know I’ll find a friend
So, show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, baby
Show me the back street
(Come on) show me (show me the back street) show me the back street
(Come on show me) baby (the back street) come on and show me
(Come on show me) show me (the back street) the back streets, baby
(Come on) Mmm (show me the back street)
(Come on) yeah (show me) I know that (the back street) that’s where it will be
(Come on) Mmm (show me the back street)

Back Street (traducción)

He estado viviendo fuera de Main Street
Donde la sociedad es la cosa
Pero la gente que vive en Main Street
no saben balancearse
Pero la gente en la calle trasera
Se balancean, toda la noche
Aunque vivo en la calle principal
Las calles secundarias es donde pertenezco
Entonces, muéstrame la calle trasera
Muéstrame la calle de atrás
Muéstrame las calles secundarias
Muéstrame las calles secundarias, mmm, sí
(Ooo) donde la gente camina lado a lado
Sin saber el nombre del otro
(Ooo) y el alma es lo único que necesitas
Para unirse y hacer swing
Donde la gente se mantiene unida
Uno para todos y todos para uno
Donde no les importa cuánto dinero tienes
Mientras te diviertas
Entonces, muéstrame la calle trasera
Muéstrame las calles secundarias
Muéstrame las calles secundarias, vamos
Muéstrame la calle trasera, sí, sí, sí, sí
(Vamos) mmm (muéstrame la calle de atrás)
(Ooo) ser un extraño en cualquier ciudad
es una cosa muy solitaria
(Ooo) pero si encuentro las callejuelas de cualquier pueblo
Sé que encontraré un amigo
Entonces, muéstrame la calle trasera
Muéstrame las calles secundarias
Muéstrame las calles secundarias, nena
Muéstrame la calle de atrás
(Vamos) muéstrame (muéstrame la calle de atrás) muéstrame la calle de atrás
(Vamos, muéstrame) bebé (la calle de atrás) ven y muéstrame
(Vamos, muéstrame) muéstrame (la calle trasera) las calles secundarias, nena
(Vamos) Mmm (muéstrame la calle de atrás)
(Vamos) sí (muéstrame) Sé que (la calle trasera) ahí es donde estará
(Vamos) Mmm (muéstrame la calle de atrás)