Traducción de la letra de la canción Funky Music Sho Nuff Turns Me On - Edwin Starr

Funky Music Sho Nuff Turns Me On (original)

Bless my soul, I can’t control
The feeling I get when I hear the funky music
People, it does something to my brain
What it is I can’t explain
Keep it right there
I don’t want to lose it
Come on, come on, come on people now
Express yourself
Come on come on come on people now
I like the sound of funky music
My mind is singing
Everybody sing it sing it
I like it
'Cause funky music sho nuff turn me on
Music’s got my soul on fire
I can feel the blood boiling in my veins
People I get a feeling deep down inside
Something like a rollercoaster ride
And I ain’t ashamed to say that I feel alright
Funky now
Come on come on come on people and express yourself
Don’t it make you feel alright
All you crazy people from the big city
Get on down to the nitty gritty
I like the sound of funky music
Everybody sing it with me (I like the sound of funky music)
'Cause funky music sho nuff turn me on
Boom boom boom
Like a river turns me
Boom boom boom

Funky Music Sho Nuff Turns Me On (traducción)

Bendice mi alma, no puedo controlar
La sensación que tengo cuando escucho la música funky
Gente, le hace algo a mi cerebro
¿Qué es? No puedo explicarlo.
Mantenlo justo ahí
no quiero perderlo
Vamos, vamos, vamos gente ahora
Exprésate
Vamos vamos vamos gente ahora
Me gusta el sonido de la música funky
mi mente esta cantando
Todo el mundo canta canta
Me gusta
Porque la música funky me excita
La música tiene mi alma en llamas
Puedo sentir la sangre hirviendo en mis venas
Gente que tengo un sentimiento en el fondo
Algo así como un paseo en montaña rusa
Y no me avergüenzo de decir que me siento bien
funky ahora
Vamos vamos vamos gente y exprésate
¿No te hace sentir bien?
Todos ustedes locos de la gran ciudad
Continúe hasta el meollo de la cuestión
Me gusta el sonido de la música funky
Canten todos conmigo (me gusta el sonido de la música funky)
Porque la música funky me excita
boom boom boom
Como un río me da la vuelta
boom boom boom