Traducción de la letra de la canción Feels Like Home - Edwina Hayes

Feels Like Home (original)

Something in your eyes
Makes me wanna lose myself
Makes me wanna lose myself
In your heart
Something in your voice
Makes my heart beat fast
Hope this feeling will last
The rest of my life
If you knew
How lonely my life has been
And how low i’ve felt for so long
If you knew
I wanted someone to come along
And change my world
The way you’ve done
It feels like home
Feels like home to me Feels like i’m on my way back
Where i come from
Feels like home
Feels like home to me Feels like i’m on my wayback
Where i’m from
With your embrace
Down a long dark street
And a sigh of wind in the night
It’s alright
Cause i have you here with me And I can almost see
The dark feels light
If you knew
How much this moment means to me Ad how long i’ve waited for your touch
I you knew
I wanted someone to come along
I never thought i’d love anyone
So much
Feels like home
Feels like home to me Feels like i’m on my way to where i come from
Feels like home to me Feels like home to me Feels like i’m all the way back where i come from
Feels like i’m on my way back to where i belong

(traducción)

Algo en tus ojos
Me hace querer perderme
Me hace querer perderme
En tu corazón
Algo en tu voz
hace que mi corazón lata rápido
Espero que este sentimiento dure
El resto de mi vida
Si supieras
Que sola ha sido mi vida
Y lo bajo que me he sentido durante tanto tiempo
Si supieras
Quería que alguien viniera
Y cambiar mi mundo
La forma en que lo has hecho
Se siente como en casa
Se siente como en casa para mí Se siente como si estuviera en mi camino de regreso
De donde vengo
Se siente como en casa
Se siente como en casa para mí Se siente como si estuviera en mi camino de regreso
De donde soy
con tu abrazo
Por una calle larga y oscura
Y un suspiro de viento en la noche
Esta bien
Porque te tengo aquí conmigo y casi puedo ver
La oscuridad se siente ligera
Si supieras
Cuánto significa este momento para mí y cuánto tiempo he esperado tu toque
Yo sabías
Quería que alguien viniera
Nunca pensé que amaría a alguien
Tanto
Se siente como en casa
Se siente como en casa para mí. Se siente como si estuviera en camino hacia el lugar de donde vengo.
Se siente como en casa para mí Se siente como en casa para mí Se siente como si estuviera de regreso de donde vengo
Se siente como si estuviera en mi camino de regreso a donde pertenezco