Traducción de la letra de la canción Want You to Stay - Edwina Hayes

Want You to Stay (original)

I’m taking a risk
I’m going out of my way
What madness is this
That i don’t care what they say
I just want you to stay
Let’s turn down the lights
Let’s leave the world at the gate
Could be wrong, could be right
Nobody knows anyway
But i want you to stay
Here i am
With my heart on the line
I’d rather look a fool
Than never have tried
So it’s all up to you
Baby, what else can i say
And whatever you choose
I won’t stand in your way
I just want you to stay
Here i am
With my heart on the line
I’d rather look a fool
Than never have tried
Here i am
With my heart on the line
I’d rather look a fool
Than never have tried
So i’m taking a risk
I’m going out of my way

(traducción)

me arriesgo
me estoy saliendo de mi camino
Que locura es esta
Que no me importa lo que digan
Yo solo quiero que te quedes
Bajemos las luces
Dejemos el mundo en la puerta
Podría estar mal, podría estar bien
nadie sabe de todos modos
Pero quiero que te quedes
Aquí estoy
Con mi corazón en la línea
Prefiero parecer un tonto
que nunca haber intentado
Así que todo depende de ti
Cariño, ¿qué más puedo decir?
Y lo que elijas
No me interpondré en tu camino
Yo solo quiero que te quedes
Aquí estoy
Con mi corazón en la línea
Prefiero parecer un tonto
que nunca haber intentado
Aquí estoy
Con mi corazón en la línea
Prefiero parecer un tonto
que nunca haber intentado
Así que me arriesgo
me estoy saliendo de mi camino