Traducción de la letra de la canción I Won't Say Your Name - Edwina Hayes

I Won't Say Your Name (original)

I won’t say your name
I won’t call you up or come around
Try to stay or let you down
I will only disappear
And I won’t leave a trace of where I’ve been
Loose my head or make a scene
And I won’t say your name
I won’t say a word about the restlessness I heard between the lines of everything I heard you say
And I won’t say a thing about the way that you can bring me to my knees with
just a single look my way
And I won’t say your name
And I won’t tell a soul about how much I want to hold you in my arms and never
let you slip away
And I won’t tell or talk about the way that I have thought about,
how much I want you every single day
I’ll just say good-bye
And I won’t cry until I am alone
Won’t pick up the phone
And I won’t say your name.

(traducción)

no diré tu nombre
No te llamaré ni vendré
Intenta quedarte o decepcionarte
solo desapareceré
Y no dejaré rastro de dónde he estado
Suelta mi cabeza o haz una escena
Y no diré tu nombre
No diré una palabra sobre la inquietud que escuché entre líneas de todo lo que te escuché decir
Y no diré nada sobre la forma en que puedes ponerme de rodillas con
solo una sola mirada a mi manera
Y no diré tu nombre
Y no le diré a nadie lo mucho que quiero tenerte entre mis brazos y nunca
dejarte escapar
Y no diré ni hablaré de la forma en que he pensado,
cuanto te quiero todos los dias
solo dire adios
Y no lloraré hasta que esté solo
No contesta el teléfono
Y no diré tu nombre.